REDESIGNED in Hebrew translation

• מחדש
• עיצוב חדש

Examples of using Redesigned in English and their translations into Hebrew

Later in 2003, Google acquired Blogger and redesigned it as the product we know today.
מאוחר יותר בשנת 2003, Google רכשה את Blogger ועיצבה אותו מחדש כמוצר שאנו מכירים כיום.

A redesigned and unique exhibition of"Jewish defense
תצוגה מחודשת וייחודית:"שמירה עברית, עבודה עברית" הצצה

Thus, I redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature.
וכך עיצבתי אותו מחדש עלבסיסההיסטוריהשלכם, כדי לשקף באורח מדויק יותר אתהמוזרויותהשונותשלטבעכם.

Redesigned keyboard to make entering text easier on large screen devices such as tablets.
עיצוב מחדש של המקלדת, כדי להקל על ההקלדה במכשירים בעלי מסך גדול כמו טאבלטים.

I redesigned the computer and turned a little space above the keyboard into a digital workspace.
בניתי מחשב קצת אחרת והפכתי את החלל הקטן שמעל המקלדת לחלל עבודה דיגיטלי.

In June, 2011, Quora redesigned its website to improve website navigation and usability.
ביוני 2011 אתר Quora עוצב מחדש במטרה להפוך את מציאת המידע והניווט באתר לנוחים יותר.

The iPhone 3G launched with a redesigned plastic polycarbonate case,
גב האייפון 3G עוצב מחדש בפלסטיק פוליקרבונט,

Ronnie Schneider redesigned Stephen King's novel“IT” during a book design course I teach at Shankar.
רוני שניידר עיצב מחדש את הרומן"IT" של סטפן קינג במהלך קורס עיצוב ספרים שאני מלמדת בשנקר.

They just redesigned labels, displays, and dropped the S, but they have some kids working on print and TV.
הם בדיוק עיצבו מחדש תוויות ועמדות תצוגה והורידו את ה"ס". אבל יש להם כמה ילדים שמכינים פרסומות רדיו וטלוויזיה.

Garry redesigned the wheel of comedy and he was the kindest and funniest of geniuses.
גארי עיצב מחדש את גלגל הקומדיה והיה הגאון האדיב והמצחיק ביותר מכולם.

With a redesigned nickel manganese cobalt battery, it had 150% more power than its predecessor, and a run time
עם סוללת ניקל מנגן קובלט שתוכננה מחדש, היתה לו עוצמה חזקה ב-150% מזו של קודמו,

Apple announced the Apple Watch Series 4 redesigned and re-engineered to help users stay connected, be more active and manage their health in powerful new ways.
שעוני ה-Apple Watch 4 עוצבו והונדסו כדי לסייע למשתמשים להישאר מחוברים ואקטיביים יותר ולנהל אורח חיים בריא בצורות חדשות.

The iPhone 3G launched with a redesigned plastic polycarbonate case,
גב ה-iPhone 3G עוצב מחדש בפלסטיק פוליקרבונט,

Viber for Android now features a completely redesigned“Holo” interface as well as numerous Android specific optimizations.
יישום Viber עבור Android כולל כעת ממשק“Holo” שתוכנן מחדש במלואו, וכן מספר שיפורים ספציפיים למערכות Android.

The letters that were delivered to Potter at the beginning of the film had to be redesigned because the first batch were too heavy for the owls.
המכתבים שנמסרו לפוטר בתחילת הסרט היו צריכים להיות מעוצבים מחדש משום שהאצווה הראשונה היתה כבדה מדי עבור הינשופים.

those pathogens can then be redesigned for greater infectiousness.
אז יכולים להיות מעוצבים מחדש פתוגנים אלו למידבקים יותר.

360 degree coverage, redesigned nose similar to the AC313, and FLIR.
כיסוי 360°, חרטום מתוכנן מחדש הדומה לדגם AC313 אוויקופטר, ומערכת FLIR.

When Michelangelo went back to work on the tomb, he redesigned it on a much more modest scale.
כאשר חזר מיכאל אנגלו לעבוד על פרויקט הקבר של האפיפיור יוליוס השני, הוא עיצב מחדש את הקבר בקנה מידה צנוע יותר.

The Files panel is redesigned in Adobe Dreamweaver 2017, and some of the features that you are used to working with have been moved or redesigned.
החלונית Files עברה עיצוב מחדש ב-Adobe Dreamweaver 2017, וחלק מהתכונות שאתה רגיל לעבוד איתן הועברו או עברו עיצוב מחדש.

In a fitting twist of fate, the United States Treasury announced in 2016 that Tubman's image will appear on a redesigned twenty dollar bill.
בטוויסט מתאים של גורל, האוצר האמריקאי הודיע ב 2016 שהתמונה של טאבמן תופיע על שטר עשרים הדולר החדש.