REDUCED THE NUMBER in Hebrew translation

• הפחיתה את מספר
• צמצמה את מספר
• הקטינו את מספר
• שהפחיתו את מספר
• צימצמו את מספר

Examples of using Reduced the number in English and their translations into Hebrew

For example, the British reduced the number of pills in a bottle of painkillers, bringing down the suicide rate by 29 percent.
הבריטים למשל, הורידו את מספר הכדורים בחפיסה של תרופות משככי כאבים והצליחו להוריד את שיעור ההתאבדות ב-29%.

Moreover, a study with 571 children in daycare in Finland found that use of milk fortified with Lactobacillus GG reduced the number and severity of respiratory infections.
יתרה מזאת, במחקר עם ילדים 571 משפחתונים בפינלנד נמצא חלב מבוצרת עם השימוש Lactobacillus GG מופחתת את מספר והחומרה של זיהומים הנשימה.

Integrated pest control reduced the number of pesticide spraying from 3,4 to one per season in Vietnam,
הדברה משולבת הפחיתה את מספר ריסוס ההדברה מ-3, 4 לאחד בעונה בווייטנאם,

Similarly, an animal study showed that eating nuts in mice reduced the growth rate of breast cancer cells by 80% and reduced the number of tumors by 60%.
באופן דומה, מחקר אחד בבעלי חיים הראה כי הזנת עכברי מעבדה באגוזי מלך הורידה את קצב ההתפתחות של תאי סרטן השד ב-80% וצמצמו את מספר הגידולים ב-60%.

Similarly, one animal study showed that feeding mice walnuts decreased the growth rate of breast cancer cells by 80% and reduced the number of tumors by 60%.
באופן דומה, מחקר אחד בבעלי חיים הראה כי הזנת עכברי מעבדה באגוזי מלך הורידה את קצב ההתפתחות של תאי סרטן השד ב-80% וצמצמו את מספר הגידולים ב-60%.

the risks of bankers actually declined since reduced the number of borrowers with low incomes.
את הסיכונים של בנקאים אף ירד מאז הקטינה את מספר לווים עם הכנסה נמוכה.

such as a restructuring which reduced the number of management positions,
כמו שינוי מבני שהקטין את מספר תפקידי הניהול,

this lie too outraged the international community, so they reduced the number to six million, and did not back down[from this claim].
הקהילה הבין-לאומית נסערה שוב נוכח הטענה הכוזבת, ולכן הם הורידו את המספר ל-6 מיליון ולא חזרו בהם.

South Korean airline Korean Air has suspended 20 of the 30 routes and reduced the number of flights by eight routes from several airports to mainland China,
חברת התעופה הדרום-קוריאנית קוריאן אייר השעתה 20 מתוך 30 הקווים וצמצמה את מספר הטיסות בשמונה נתיבים מכמה שדות תעופה לסין היבשתית,

turf wars among criminals, as well as 2017 changes in a new criminal code that reduced the number of crimes for which offenders can be held in pretrial detention and made it easier to negotiate shorter sentences via plea bargains.
שינויים שנערכו בחוק העונשין החדש מ-2017, שינויים שהפחיתו את מספר הפשעים שבגינם יכולים פושעים להיות מוחזקים במעצר עד למשפטם והפכו לקל יותר את המשא ומתן על תקופות מאסר מקוצרות באמצעות הסדרי טיעון.

Davíð swiftly reduced the number of Council members from 21 to 15, and merged the largest fishing firm in Reykjavík, which belonged to the municipality
שניים מצעדיו הראשונים כראש העיר היו להפחית את מספר הנציגים במועצה מ־21 ל־15 ולמזג את חברת הדיג הגדולה ברייקיאוויק,

renamed.[1] In 2004, the police went through another significant reform, which reduced the number of prefectures from 17 to four.[2].
בשנת 2004 המשטרה עברה רפורמה משמעותית נוספת, שהפחיתה את מספר המחוזות מ-17 לארבע בלבד.[2].

Reducing the number of injuries.
להפחית את מספר הנפגעים.

Reduce the number of requests to the server.
צמצמו את מספר הבקשות הנשלחות לשרת.

Reduce the number of times you eat out.
צמצמו את מספר הפעמים בהם אוכלים בחוץ.

Reducing the number of retirement years.
לצמצם את מספר שנות הפרישה.

Reduce the number of credit cards.
צמצמו את כמות כרטיסי האשראי.

Reduce the number of foreign workers.
צמצום מספר העובדים הזרים.

That reduces the number of possible customers.
זה מצמצם את מספר הלקוחות הפוטנציאליים.

Reduce the number of Member's of Parliament?
להקטין את מספר חברי הוועדה?