RELATIONSHIP HAS in Hebrew translation

• מערכת יחסים יש
• לקשר יש

Examples of using Relationship has in English and their translations into Hebrew

Hence, if love at first sight develops into a long-term relationship, that relationship has a greater chance of achieving higher quality.
אם אהבה ממבט ראשון מתפתחת והופכת למערכת יחסים ארוכת טווח, יש למערכת היחסים הזו סיכוי גדול יותר להיות איכותית יותר.

In this sense, if love at first sight develops into a long-term relationship, that relationship has a greater chance of achieving better quality.
במובן זה, אם אהבה ממבט ראשון מתפתחת והופכת למערכת יחסים ארוכת טווח, יש למערכת היחסים הזו סיכוי גדול יותר להיות איכותית יותר.

you should find out now, because if there's one thing I can promise you, every relationship has its share of gift wrapped wolves.
יש דבר שאוכל להבטיח לך, זה שבכל מערכת יחסים יש זאבים בעטיפת מתנה.

That being said, I think we would both agree that our relationship has always been a marriage of convenience, a way to strengthen the ticket rather than a case of
אך למרות שזה נכון… אני חושב ששנינו נסכים כי מערכת היחסים שלנו תמיד היתה מעין"נישואים פיקטיביים". יותר דרך לחזק את המרוץ לנשיאות,

a couple communicates with each other, psychologist John Gottman can with a 100% probability predict whether they will be happy together years later or their relationship has no future.
הוא בחן איך בני זוג מתקשרים ביניהם, ויכול לחזות בהסתברות של 100%, האם הם יהיו מאושרים ביחד כעבור שנים, או שליחסים שלהם אין עתיד.

not only by providing a description of the environment but to see that relationship has human society with an ecosystem,
לא רק מספק תיאור של הסביבה, אבל לראות כי מערכת יחסים יש בחברה האנושית עם המערכת האקולוגית,

All relationships have ups and downs," he said.
לכל מערכת יחסים יש עליות ומורדות", אמרה.

Does this relationship have a chance?
האם יש לקשר הזה סיכוי?

You know, all relationships have problems.
את יודעת, בכל מערכת יחסים יש בעיות.

Do these relationships have a chance?
האם יש לקשר הזה סיכוי?

And guess what. All relationships have drama.
ונחש מה בכל מערכת יחסים יש דרמה.

Emails describing the nature of a relationship have been discovered.
הודעות דוא"ל המתארים את טבעו של יחסים כבר גילו.

That night, I realized that relationships had a caste system of their own.
אותו לילה, הבנתי שליחסים יש מערכת מעמדות משלה.

Turtle, how many relationships have I had?.
טרטל, כמה מערכות יחסים היו לי?

Look, most relationships have their rough patches.
תראה, לרוב מערכות היחסים יש את הקטעים הקשים שלהן.

Relationships have a healing power.
למערכות יחסים יש כוח מרפא.

Relationships have an expiration date.
יחסים יש תאריך תפוגה.

Relationships have nothing to do with good judgment.
למערכות יחסים אין כל קשר לשיקול דעת טוב.

Tawnya:"Some relationships have rocky beginnings.".
Tawnya:"כמה קשרים יש התחלות סלעיות.".

Relationships have highs and lows;
במערכות יחסים יש עליות ומורדות;