RELATIONSHIP HAS in Hungarian translation

• kapcsolatban vannak
• kapcsolatuk már
• kapcsolatban van
• kapcsolatnak van
• kapcsolatnak vannak

Examples of using Relationship has in English and their translations into Hungarian

Yes, this relationship has been tested.
Igen, a kapcsolatunk már átélt egy próbát.

Every relationship has phases.
Minden kapcsolatnak megvannak a maga fázisai.

So far the relationship has been harmonious.
Ez a kapcsolat azóta is harmonikusan működik.

This relationship has a certain structure.
Ennek a kapcsolatnak bizonyos szerkezete van.

Every relationship has two people with stuff.
Minden kapcsolat két ember dolgokkal.

the average man-woman relationship has, tops three weeks of happiness.
hogy az átlag férfi-nő kapcsolatban max három hétig tart a boldogság.

Yeah, they argue and fight but every relationship has that.
Igaz, hogy voltak vitáink, veszekedtünk, de minden kapcsolat ilyen.

I don't think that your relationship has a future.
Nem bízom abban, hogy a kapcsolatunknak van jövője.

No, the relationship has lasted for months.
Nem, nem. Hónapokig tartó viszonya volt.

But I need to know if this relationship has anything to do with his death.
De tudnom kell, hogy ennek a kapcsolatnak van-e köze a halálához.

In the end the problem was resolved, but their relationship has never been quite the same.
A problémát megvitatták, és az egyelőre megoldódott, de kapcsolatuk már nem volt a régi.

The North Korean/Iran relationship has also included Syria,
Észak-koreai-Irán kapcsolat már is szerepel Szíria,

Mary Jane and Peter's relationship has strained to the point where she needed time to get away.
De Peter és Mary Jane kapcsolata már elérte azt a pontot, ahol muszáj erről beszélni.

My relationship has come to an end,
A viszonyom azóta véget ért,

As a result, the relationship has the potential to be as exciting
Ennek eredményeképpen, A kapcsolat megvan a lehetőség, hogy olyan izgalmas

If your relationship has hit a rocky road recently,
Ha a kapcsolat már megüt egy sziklás út a közelmúltban,

Chuck, every relationship has one the singular problem that cannot be overcome even in the greatest romances.
Chuck, minden kap- csolatban van egy, egy olyan probléma, amin nem lehet túllépni. Még a leghíresebb szerelmeknél sem.

The relationship has what it needs to get through tough times when both partners trust each other.
A kapcsolatokban van az, ami a nehéz idők túléléséhez szükséges, amikor mindkét partner megbízik egymást.

You are being asked this information because a relationship has been established between your account
Azért tesszük fel ezeket a kérdéseket, mert a közelmúltban kapcsolatba került a számlád egy olyan számlával,

expectations that a partner and relationship has the capacity to develop
hogy a partner és kapcsolat is képes fejlődni,