RELATIONSHIP HAS in Danish translation

• forhold har
• forhold er
• relation har
• forholdet har

Examples of using Relationship has in English and their translations into Danish

My mom and I, our relationship has taken on a whole new dimension.
Min mor og jeg, vores forhold har fået en ny dimension.

A blue arrow indicates a relationship has improved.
En blå pil indikerer, at en relation er forbedret.

I also want you to know that I know this relationship has a future… and I learned some new jokes.
Og at jeg har lært nogle nye vitser. Du skal også vide, at jeg ved, dette forhold har en fremtid.

The whole balance of power in our relationship has shifted, and, well, i don't like it.
Magtbalancen i vort forhold er ændret, og jeg kan ikke lide det.

So far, no relationship has been found between the extent of the language impairment,
Indtil videre, ingen relation har fundet mellem omfanget af sproget værdiforringelse,

but their romantic relationship has ended.
men deres romantiske forhold er slut.

He merely acknowledges the fact that a relationship has run its course by presenting her with a memento a keepsake if you will,
Han anerkender blot, at forholdet har nået sin afslutning ved at give hende en souvenir, et minde,

This relationship has been evolving since the Brussels NATO summit in January 1994,
Forholdet har været under udvikling siden NATO-topmødet i Bruxelles i januar 1994, hvor det desuden

Because of the more complex effect this relationship has on you, it may not always invoke pleasant responses;
På grund af den komplicerede effekt forholdet har på dig, vækker det måske ikke altid en lige positiv respons i dig;

It could be that the other partner finds that the relationship has lost all of its former luster
Det kunne være, at den anden partner finder, at forholdet har mistet alle sine tidligere glans

As a result, the relationship has the potential to be as exciting
Som resultat, forholdet har potentialet til at være så spændende

it could mean that such a relationship has fulfilled its purpose,
at de pågældende relationer har opfyldt deres formål

Likewise, unresolved issues can make it difficult to accept that the relationship has ended at all.
Ligeledes, uløste spørgsmål kan gøre det vanskeligt at acceptere, at forholdet er slut overhovedet.

This relationship has been developing ever since Israel's participation in the Fourth Framework Programme for research.
Dette samarbejde har gennemgået en konstant udvikling siden Israels deltagelse i det fjerde rammeprogram for forskning.

If the state of the relationship has been, and remains extremely positive,
Selv om status for forbindelsen har været og er meget positiv,

Relationship has been verified in the case of Israeli cooperatives by Russell and Hanneman förhållandet har verifierats för israeliska kooperativ av Russell och Hanneman.
Relationship has been verified in te case of Israeli cooperatives by Russell and Hanneman forholdet er blevet verificeret i tilfælde af israelske kooperativer af Russell og Hanneman.

So far, no relationship has been found between the extent of the language impairment,
år. Indtil videre, ingen relation har fundet mellem omfanget af sproget værdiforringelse,

Because of the more complex effect this relationship has on you, it may not always invoke pleasant responses;
På grund af den komplicerede effekt forholdet har på dig, vækker det måske ikke altid en lige positiv respons i dig;

This user relationship has actually seen this firm go from toughness to stamina
Denne bruger forholdet har set dette selskab gå fra styrke til styrke

Mortal memory of personality relationships has cosmic value
De dødeliges hukommelse af personlige forhold har kosmisk værdi