Examples of using Relative ease in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Numerous factors, such as the relative ease with which money can be transferred across state borders, and the difficulty of distinguishing between funds intended for legitimate purposes and those designated for terrorism make it
גורמים רבים, כגון הקלות היחסית שבה אפשר לבצע העברת כספים חוצת גבולות והקושי להבחין בין כספים שנועדו למטרות לגיטימיות לבין כספים המיועדים לטרור,can create and manage content with relative ease of use.
באפשרותך ליצור ולנהל תוכן בקלות יחסית של שימוש.can create and manage content with relative ease of use.
באפשרותך ליצור ולנהל תוכן בקלות יחסית של שימוש.can usually be replaced or upgraded with relative ease, assuming the motherboard is capable of supporting the upgrade.
והוא בדרך כלל ניתן להחליף או לשדרג בקלות יחסית, בהנחה האם מסוגל לתמוך את השדרוג.can usually be replaced or upgraded with relative ease, assuming the motherboard is capable of supporting the upgrade.
והוא בדרך כלל ניתן להחליף או לשדרג בקלות יחסית, בהנחה האם מסוגל לתמוך את השדרוג.
By using the Internet, Hezbollah and Hamas, like Al-Qaeda and the global jihad organizations, can evade with relative ease the difficulties placed in their paths by various governments, including the United States administration, by claiming privileges of freedom of speech(guaranteed by the First Amendment of the United States Constitution)
באמצעות השימוש באינטרנט יכולים חזבאללה וחמאס כמו גם אלקאעדה וארגוני הג'האד העולמי לחמוק בקלות יחסית מהקשיים שעורמות בפניהם הממשלות השונות(כולל הממשל האמריקני), תוך היתלות בחופש הביטוי(התיקון הראשון בחוקת ארה"ב)The immune system does this with relative ease.
מערכת החיסון עושה זאת בקלות יחסית.You can do this yourself with relative ease.
אתם יכולים לעשות זאת בעצמכם בקלות יחסית.I smoked him out with relative ease.
העשן הוציא ממנו את עוון הריקבון.Instant loans can be attained with relative ease.
נכון להיום ניתן להשיג הלוואות מהירות בקלות יחסית.You will get what you want with relative ease.
אתם מצליחים להשיג את מבוקשכם בקלות יחסית.Thus, you can reach for anything with relative ease.
אבל על כל זה ניתן להתגבר יחסית בקלות[1].Well, they passed through the triple security with relative ease.
ובכן, הם עברו דרך האבטחה המשולשת בקלות יחסית.
The Warriors have won their first three games with relative ease.
נועם ניצח את שני המשחקים הראשונים שלו בקלות יחסית.Flexibility of structure, low costs and relative ease of formation.
למחירי המתכות, גמישות מחיר נמוכה וחסמי כניסה נמוכים יחסית.Solely because of its relative ease and low cost to make.
זאת בגלל מחירו הנמוך יחסית ופשטות תפעולו.But criminals determined to acquire a gun can do so with relative ease.
עבריין שמעוניין להשיג נשק לא חוקי, יכול להשיג אותו בקלות יחסית.Nightcrawler has a prehensile tail, allowing him to grab onto objects with relative ease.
לנייטקרולר יש זנב אחיזה גמיש, שמאפשר לו לאחוז באובייקטים בקלות.Psychological Time originally enabled man to live in the inner and outer worlds with relative ease….
זמן פסיכולוגי מאפשר לאדם לעבור בקלות יחסית בין העולמות הפנימיים והחיצוניים….If you can take it in your stride you will pass through such periods with relative ease.
אם אתם יכולים לקחת זאת בפסיעתכם, אתם תעברו דרך תקופות מעין אלה יחסית בקלות.
