Examples of using Religious studies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Religious studies in schools and yeshivot with more Jews familiar with the texts
לימודים דתיים בבתי ספר ובישיבות, כאשר יהודים רבים יותרI also serve as Adjunct Professor in Religious Studies at Washington University,
כמו כן אני משמש כפרופסור נלווה במחלקה ללימודי דת באוניברסיטת וושינגטון,Religious Studies offers a third party perspective on the subject
ללימודי דת מציע פרספקטיבה של צד שלישי בנושא,Because Alavi's students were trained in both general and religious studies, they soon became a“sought after commodity” in the aftermath of the Islamic revolution.
מאחר שתלמידי עלוי הוכשרו הן בלימודים כלליים והן בלימודי דת, בוגריה הפכו ל"מצרך מבוקש" לאחר המהפכה האסלאמית.This institution provided religious studies as well as lessons in the Russian language to about 500 students.
במוסד זה, שניתנו בו בצד לימודי קודש גם שיעורים ללימוד השפה הרוסית, למדו 500 ילדים בערך.Students who are interested in studying how religions differ may want to pursue a religious studies program.
סטודנטים המעוניינים ללמוד כיצד דתות שונות אולי כדאי לפתח תכנית לימודים תורנית.After they were married, they left for Israel so that her husband could pursue religious studies.
ביחד עם בעלה היא עברה לישראל כדי שבעלה יוכל להמשיך כאן את לימודי הדת.The“new” synagogue served the small community as a cultural and spiritual centre for religious studies and family celebrations.
בית הכנסת"החדש" שימש את הקהילה הקטנה כמרכז רוחני ותרבותי ללימודי היהדות ולשמחות משפחתיות.the Awqaf[religious endowments authority] was the only source of funding to cover religious studies students' expenses for food, drink and clothing.
היה מקור המימון היחיד עבור הוצאותיהם של סטודנטים ללימודי דת על אוכל, שתייה וביגוד.There are around 120 Pakistani students at the Asian Institute of Technology in Bangkok, and several hundred Thai Muslim students in religious studies at Pakistani universities.
כ-120 סטודנטים פקיסטנים There are several hundred Pakistani students at the Asian Institute of Technology in Bangkok, and several hundred Thai Muslim students in religious studies at Pakistani universities.
כ-120 סטודנטים פקיסטנים archaeology and religious studies, significant developments took place in the realm of philology
Some of the matriculation courses were religious studies, but at the same time we learned the theory of Alexander Oparin,
חלק מהלימודים לבגרות היו לימודי דת, אבל במקביל למדנו את התיאוריה של אלכסנדר אופארין,a college for religious studies and vocational training
מכללה ללימודים דתיים והכשרה מקצועית,The Master of Arts in Theology and Religious Studies(120 ECTS- 2 years)
המאסטר באמנויות בתיאולוגיה ובלימודי דת(120 ECTS- 2 שנים) מצייד אותך ללמד,I served as the Chair of the Department of Religious Studies at the University of Waterloo(1987- 1993) and I am currently the Graduate Officer for the M.A. in Religious Studies at the University of Waterloo.
שימשתי כיושב הראש של המחלקה ללימודים דתיים באוניברסיטת ווטרלו(1987-1993) ואני כעת אחראי על בוגרי תואר שני בלימודים דתיים באוניברסיטת ווטרלו.is a two-year Nordic Master's programme offered by the Centre for Theology and Religious Studies at Lund University in cooperation with the universities of Aarhus, Copenhagen and Oslo.
היא תוכנית של שני שנים מאסטר Nordic שמציע המרכז לתיאולוגיה ומחקרים דתיים באוניברסיטת Lund University בשיתוף עם האוניברסיטאות של Aarhus, קופנהגן ואוסלו.She holds a BA in Religious Studies from Oberlin College
היא מחזיקה בתואר ראשון בלימודי דת מאוברלין קולג',to terminate government funding to institutions that teach religious studies that do not meet the necessary requirements for recognition as“recognized institutions” which entitles them to funding.
לביטול ההקצבות הממשלתיות למוסדות המלמדים לימודי קודש שאינם עומדים בתנאים הנדרשים לצורך הכרה בהם כ"מוסדות מוכרים", המזכה בהקצבות כספיות.the Sea Organization, and take part in religious studies and vocational training at the in-house college.
והם נוטלים חלק בלימודים דתיים והכשרה מקצועית במכללה הפנימית.
