REPLENISHMENT in Hebrew translation

• חידוש
• ה מילוי
• להתחדש

Examples of using Replenishment in English and their translations into Hebrew

a NICU includes incubation, constant monitoring of his vital signs, replenishment of fluids intravenously and milk through an NG tube and blood transfusions.
ניטור מתמיד של הסימנים החיוניים שלו, חידוש נוזלים תוך ורידי וחלב דרך צינור NG ועירויי דם.

a year from the aquifer, although its replenishment rate is only 50-60 mcm a year.
כשקצב המילוי שלו הוא רק 60-50 מלמ"ק בשנה.

Replenishment of PF funds with funds from the state budget cannot last forever- you have to redistribute money from the educational sphere and medicine, which will inevitably
מילוי חוזר של קרנות PF בכספים מתקציב המדינה אינו יכול להימשך לנצח- עליכם לחלק כסף מחדש מתחום החינוך והרפואה,

more water than fat), is in need of constant water replenishment.
יותר מים מאשר השומן), דורש תחלופה מתמדת של מים.

such as Penguin Random House's so-called rapid replenishment program to restock books quickly.
חדשות בתעשיית ההוצאה לאור, למשל התוכנית של פנגווין רנדום האוס לחידוש מלאי מהיר.

expansion of the teaching areas, replenishment of the teaching staff with Candidates and Doctors of Science,
הרחבת שטחי ההוראה, חידוש של סגל ההוראה עם מועמדי רופאים למדע,

The curtailment of Hamas aggression could only be achieved if the US and Western countries- backed by the Egyptians who revile Hamas as an extension of the Muslim Brotherhood- steadfastly supported the initial European demand for the disarmament of Hamas and monitoring of its future imports and funding to prevent the creation of new tunnels or replenishment of the missile stockpiles.
הפסקת התוקפנות של חמאס תהיה אפשרית רק במידה וארה"ב ומדינות המערב- בתמיכת המצרים המגנים את חמאס כשלוחה של האחים המוסלמים- יתמכו בעוז בדרישה המצרית המוקדמת לפירוק חמאס מנשקו ולניטור הייבוא והמימון העתידיים שלו במטרה למנוע הקמת מנהרות חדשות או חידוש של מצבורי הטילים.

The curtailment of Hamas aggression could only be achieved if the US and Western countries- backed by the Egyptians who revile Hamas as an extension of the Moslem Brotherhood- steadfastly supported the initial European demand for the disarmament of Hamas and monitoring of its future imports and funding to prevent the creation of new tunnels or replenishment of the missile stockpiles.
הפסקת התוקפנות של חמאס תהיה אפשרית רק במידה וארה"ב ומדינות המערב- בתמיכת המצרים המגנים את חמאס כשלוחה של האחים המוסלמים- יתמכו בעוז בדרישה המצרית המוקדמת לפירוק חמאס מנשקו ולניטור הייבוא והמימון העתידיים שלו במטרה למנוע הקמת מנהרות חדשות או חידוש של מצבורי הטילים.

For fuel replenishment.
עבור חידוש דלק.

Replenishment of Privatbank card.
חידוש כרטיס Privatbank.

Correct organization of vitamin D deficiency replenishment.
ארגון נכון של חסר ויטמין D חידוש.

Replenishment cannot happen at work.
שלב החיזור לא אמור להתרחש בעבודה.

Writing-off, replenishment of funds to the“Profitable” account;
בכתב-off, חידוש כספים“מִשׁתַלֵם” חֶשְׁבּוֹן;

For replenishment of an iodine include seafood,
עבור חידוש של יוד לכלול פירות ים,

For the replenishment of a personal account for a certain amount.
לחידוש של חשבון אישי עבור סכום מסוים.

overdue loans should be“updated with each new replenishment”.
הלוואות איחור צריך להיות"מעודכן עם כל חידוש חדש".

Real-time replenishment and rules-based configurations give you 100% visibility of your inventory.
תצורות חידוש בזמן אמת ותצורות מבוססות כללים מעניקות לך נראות של 100%.

Music is a deep pool of inspiration and replenishment for my soul.
המוזיקה עבורי מהווה מקור השראה ובד בבד מפלט ומרגוע לנשמה.

Games with a puppy- a symbol of your readiness for replenishment in the family.
משחקים עם גור- סמל של נכונות שלך לחידוש במשפחה.

is 160 million cubic metres(MCM) per year versus average replenishment of 60 MCM.
לעומת מילוי מחדש של האקוויפר בשיעור של 60 מיליון מטר מעוקב.