REQUIRED TO DO in Hebrew translation

• נדרש לעשות
• תידרש לעשות
• יהיה מחויב לעשות
• הדרושים ל ביצוע

Examples of using Required to do in English and their translations into Hebrew

Museum may convey information about the user's identity and the user's actions on the Site to third parties if required to do so by law or if it faces
המוזיאון עשוי להעביר פרטים לגבי זהות המשתמש ולגבי פעולות שביצע באתר לצדדים שלישיים אם יהיה מחויב לעשות כן על פי צו שיפוטי

last- but not least- securing the material resources required to do the job, such as funding and technological assistance.
מערכת הדרכה המציעה הכשרה, והבטחת המשאבים החומריים הדרושים לביצוע העבודה, כגון מימון וסיוע טכנולוגי.

last- but not least- securing the material resources required to do the job, such as funding and technological assistance.
מערכת הדרכה המציעה הכשרה, והבטחת המשאבים החומריים הדרושים לביצוע העבודה, כגון מימון וסיוע טכנולוגי.

Exceptions include those listed below, as well as cases in which NITE is legally or formally required to do so(these include laws, regulations, subpoenas
זאת למעט הפירוט שלהלן, ולמעט מקרים שבהם הוא נדרש לעשות זאת על פי דין או על פי הוראה של רשות מוסמכת(לרבות חוק,

If and when required to do so by law, court order, or other legal process,
FedEx עשויה לשתף את הנתונים האישיים שלך אם תידרש לעשות כן מתוקף של חוק,

FedEx may share your Personal Data if required to do so by law,
FedEx עשויה לשתף את הנתונים האישיים שלך אם תידרש לעשות כן מתוקף של חוק,

Subject to the above and below the company will avoid as much as possible to passing personal details of the customer to third parties unless authorized by the customer and/or if necessary during and/or for carrying out the support service and/or any request of the customer and/or if it is required to do so by a court order.
בכפוף לאמור לעיל ולהלן, החברה תימנע ככל האפשר ממסירת פרטיו האישיים של הלקוח לצדדים שלישיים, אלא אם ניתנה הרשאה לכך ע"י הלקוח ו/או אם הדבר נדרש במסגרת ו/או לצורך ביצוע שירות התמיכה ו/או בקשה כלשהי של הלקוח ו/או אם תהיה מחוייבת לעשות כן על פי צו שיפוטי.

There are numerous catering companies on the market so you require to do your homework and pick carefully in order to ensure the success of your occasion.
ישנן חברות רבות בשוק, כך שאתם צריכים לעשות את שיעורי הבית שלכם ולבחור בזהירות על מנת להבטיח את הצלחתו של האירוע שלכם.

Shopping is a vital job people require to do in order to access things they require to enhance their way of life.
קניות היא משימה בסיסית שאנשים צריכים לעשות כדי לגשת פריטים הנחוצים כדי לשפר את אורח החיים שלהם.

The very first thing a person requires to do is to select a diet plan program designed by another health or a dietitian professional.
הדבר הראשון שאדם צריך לעשות הוא לבחור שתוכנית של דיאטה עוצב על ידי u דיאטנית מקצועית נוספת של הבריאות מודעים לנושא.

if you're aware that you require to do something to get more views on YouTube, you can discover
אתם מודעים לכך שאתם צריכים לעשות משהו כדי להשיג יותר צפיות ביוטיוב,

also a good“eye” to see what we require to do with our resources regarding the intervention”.
גם"עין" טובה כדי לראות מה אנחנו צריכים לעשות עם המשאבים שלנו לגבי ההתערבות".

All you require to do is discover a group and a video obtains your plump hard,
כל מה שאתה צריך לעשות הוא למצוא קטגוריה ווידאו מקבל את שמנמן קשה,

What is required to do counselling?
אז מה צריך לעשות בכדי לקבל ייעוץ?

We are required to do two things.
אנחנו מחויבים לעשות שני דברים.

What would he be required to do?
מה הוא יידרש לעשות?

What budget is required to do so?
איזה תקציב צריך בשביל לעשות את זה?

Unless we are legally required to do so.
אלא אם כן יש מחויבות חוקית לעשות כך.

In fact, he is required to do it.
למעשה, הוא נדרש לעשות זאת.

The court isn't required to do so.
בית המשפט אינו מחויב לעשות כן.