RETALIATE in Hebrew translation

• להגיב
• לנקום
• יגיבו
• מגיבים
• תנקום
• להשיב אש

Examples of using Retaliate in English and their translations into Hebrew

It's a shot through the heart, and he can't retaliate.
זו יריה ישר ללב, והוא לא יכול לנקום.

Will the world retaliate in anger?
האם הציבור יגיב בזעם?

He can't retaliate.
הוא לא יכול לנקום.

A small number of children who are bullied might retaliate with violent measures.
מספר קטן מאוד של ילדים אשר חווים בריונות עלול לגמול באמצעים אלימים מאוד.

It doesnt even retaliate.
הוא אפילו לא משיב מלחמה.

All right, Joe, don't you make me retaliate.
טוב, אל תגרום לי להחזיר לך.

In the old days, Chicago would retaliate, not negotiate.
בימים ההם שיקגו היתה מגיבה, לא מנהלת משא ומתן.

Canada takes the credit, or they retaliate against the hostages.
קנדה תיקח את הקרדיט או שהם יתנקמו בבני הערובה.

We do not teach our kids to hate and retaliate.
לא נחנך את ילדינו לנקמה ולשנאה.

And of course we retaliate.
ואנחנו כמובן מרדנו.

A very small number of children who are bullied might retaliate with violent measures.
מספר קטן מאוד של ילדים אשר חווים בריונות עלול לגמול באמצעים אלימים מאוד.

No one dares retaliate, of course, and, yes, one expects to suffer in hell,
אף-אחד לא מעז להגיב, כמובן, וכן,

You can't retaliate against employees if they're standing up for something that they believe is illegal,
אתה לא יכול לנקום בעובדים אם הם מתנגדים למשהו שהם מאמינים שאינו חוקי,

Iran cannot retaliate against Israel with the same force without paying a heavy price,
איראן לא יכולה להגיב לישראל באותה עוצמה מבלי שתשלם על כך מחיר כבד,

If the Klingons retaliate against Earth… it will make the Xindi incident look like a lovers' quarrel.
אם הקלינגונים לנקום כדור הארץ, זה יעשה האירוע זינדי נראה כמו מריבת אוהבים.

79% of poll respondents said that the US military should retaliate: 40% preferred airstrikes on Iranian military targets,
79% אמרו שצבא ארה"ב צריך להגיב: 40% מעדיפים תגובה מוגבלת עם תקיפות אוויריות,

If I move against him directly, his men retaliate and I don't have the muscle to withstand it.
אם אני מזיז נגדו ישירות, אנשיו יגיבו ואני לא יש לי השריר לעמוד בזה.

Six… is there enough confidence in the relevant government that they will not or cannot retaliate?
שש… האם יש מספיק ביטחון בממשלה הרלוונטית כי הם לא או לא יכול להגיב?

The idea being to knock out the enemy's communications… before he, she, or they could retaliate.
הרעיון הוא להשמיד את התקשורת של האויב לפני שיוכל לנקום.

Cartman and Kenny retaliate by building a clubhouse of their own; only their….
קרטמן וקני מגיבים על ידי בניית מועדון משלהם, רק שבשלהם יש בחורות לוהטות.