Examples of using Reviving in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Assad took revenge by reviving support for the PKK,
אסד נקם על ידי החייאת התמיכה ב-PKK,According to Merriam Webster, retro is"relating to, reviving, or being the styles and especially the fashions of the past: fashionably nostalgic or old-fashioned.".
לפי המילון, רטרו הוא"נוגע ל, החייאה, או להיות בסגנון ובמיוחד באופנה של העבר.Disciple: What is the relationship between reviving Chinese tradition and assisting Master in Fa-rectification?
תלמיד: מה הקשר בין להחיות את המסורת הסינית לבין לסייע למאסטר בתיקון הפא?Reviving this long-lost, ingenious technique would certainly be handy today,
החייאת הטכניקה האבודה והממושכת הזאת בוודאי תהיה נוחה היום,Bioactive substances from product components play a key role in reviving and maintaining the body's health and contribute to satisfying the need for B vitamins.
Bioactive חומרים מרכיבי המוצר לשחק תפקיד מפתח להחיות ושמירה בריאות הגוף ולתרום סיפוק הצורך ויטמין B.
Through this episode, we understand that the use of miracles characterizes Elisha's modus operandi, and that his reviving of the boy was in no way exceptional.
דרך אפיזודה זאת, אנו מבינים שהשימוש בנס הוא מאפיין כללי של דרך עבודתו של אלישע ואין החייאת הילד מהווה חריג ייחודי.Reinforces the phase of inspiration breathing and acts reviving favoring a broadening in the area of the heart and the top of your lungs.
מחזקת את השלב של השראה נושם ופועל להחיות העדפה התרחבות באזור הלב לבין הקצה העליון של הריאות שלך.I am a proud Israeli because I feel that I am participating in the historic task of reviving Jewish civilization in a sovereign state.
אני ישראלי גאה משום שאני חש שותף למשימה היסטורית של החייאת הציביליזציה היהודית במסגרת של ריבונות.Between reviving its own IPs
בין להחיות את ה- IP שלה לבין ההכרהcites John Philip Sousa, celestial copyrights and the\"ASCAP cartel\" in his argument for reviving our creative culture.
את זכויות היוצרים על השמיים ואת"קרטל איגוד המלחינים האמריקאיים" לתמוך בטיעונו בזכות החייאת תרבותנו היצירתית.Yet you can turn this period into an asset to succeed in reviving the flame and moving forward.
עם זאת אתה יכול להפוך את התקופה הזו לנכס כדי להצליח להחיות את הלהבה ולהתקדם.One user just emailed me thanking Mutiny for reviving the"efficiency and modernity of the barter system".
אחד המשתמשים שלח לי הרגע מייל ובו הוא הודה למיוטיני על החייאת"היעילות והמודרניות שבשיטת סחר החליפין".The German national said on Twitter that he was determined not to let the legal case stop him reviving Megaupload and restoring his fortune.
הגרמני הגרמני אמר בטוויטר כי הוא היה נחוש בדעתו לא לתת במקרה המשפטי לעצור אותו להחיות Megaupload ולשחזר את הונו.
In his potential, he knew how to go into that storage of Light that this man created and then make the miracle of reviving that man's daughter.
בפוטנציאל שלו, הוא ידע כיצד להגיע אל מאגר האור שיצר אותו אדם ואז ליצור את נס החייאת בתו של אותו אדם.I think the whole thing was designed to get me to slow down… my own plans for reviving the area.
אני חושב שכל העניין היה מתוכנן אל תבינו אותי להאט… התוכניות שלי להחיות את האזור.cites John Philip Sousa, celestial copyrights and the\"ASCAP cartel\" in his argument for reviving our creative culture.
את זכויות היוצרים על השמיים ואת קרטל"איגוד המלחינים האמריקאיים" כתימוכין לטיעונו בזכות החייאת תרבותנו היצירתית.in Canada, there's talk about this, of reviving this in the United States.
בקנדה יש דיבורים על להחיות את זה, בארה"ב.in the light of the crisis, he prefers to send his servant to face the challenge of reviving the child.
הוא מעדיף לשלוח את נערו להתמודד עם האתגר של החייאת הילד.The answer to this was the formation in Germany and Austria of societies that set themselves the goal of reviving national breeds.
התשובה לכך היתה היווצרותן בגרמניה ובאוסטריה של חברות שהציבו לעצמן את המטרה של החייאת הגזעים הלאומיים.After reviving Meg, she and Hercules are summoned to Olympus, where Zeus and Hera welcome their son home.
אחרי שהחיה את מג, הרקולס וחבריו נקראים לאולימפוס שם זאוס והרה מברכים את בנם בשובו הביתה.
