RIPPLING in Hebrew translation

• אדוות
• גלי

Examples of using Rippling in English and their translations into Hebrew

Last go-round, M82's gravity likely raised density waves rippling around M81, resulting in the richness of M81's spiral arms.
בסיבוב האחרון, הכבידה של M82 ככל הנראה עוררה גלי צפיפות הנעים כעת בתוך M81, שיצרו את העושר הרב של הזרועות הספיראליות של M81.

Limbless animals can also move using pedal locomotary waves, rippling the underside of the body.
בעלי חיים נטולי גפיים יכולים לנוע גם בעזרת"גל תנועה רגלי", תנועה גלית של תחתית הגוף.

Every action sets off endlessly rippling consequences, a cascade of effects that are often both beneficial and detrimental,
כל החלטה מייצרת אדוות אינסופיות של תוצאות, מפל השלכות שלעיתים קרובות הן מועילות ומזיקות כאחד,

Rippling refers to the fact that each of us creates- often without our conscious intent or knowledge- concentric circles of influence that may affect others for years, even generations.
רעיון האדוות מתייחס לעובדה שכל אחד ואחד מאיתנו יוצר- לעיתים קרובות ללא כוונה מודעת מצדנו וללא ידיעתנו- מעגלי השפעה קונצנטריים, העשויים להשפיע על אחרים במשך שנים ואפילו במשך דורות.

Rippling refers to the fact that each of us creates- often without conscious thought or knowledge- concentric circles of influence that may affect others for years,
רעיון האדוות מתייחס לעובדה שכל אחד ואחד מאיתנו יוצר- לעיתים קרובות ללא כוונה מודעת מצדנו וללא ידיעתנו- מעגלי השפעה קונצנטריים,

Rippling refers to the fact that each of us creates- often without our conscious intent or knowledge- concentric circles of influence that may affect others for years,
רעיון האדוות מתייחס לעובדה שכל אחד ואחד מאיתנו יוצר- לעיתים קרובות ללא כוונה מודעת מצדנו וללא ידיעתנו- מעגלי השפעה קונצנטריים,

反面 A Loon viewed from behind with spread wings sitting in rippling lake waters opposite a densely forested lakeshore and the words"Canada 2014 Dollar" and the artist's initials
הפוך לון כפי שנראה מאחור עם כנפיים מופשטות יושב באגם מים מוגלים מול שפת האגם מיוערת היטב והמילים"Canada 2014 Dollar" וראשי תיבות של האמן,

In all the kingdom there was no lovelier sight than the gently rippling mirror of that immense,
בכל רחבי הממלכה לא היה מראה מלבב יותר מאשר הגלים העדינים בראי המים,

Goggling at the sight of rippling curtains of red,
משקפי-גג למראה וילונות מתגלגלים של אור אדום,

rising to a single continuous rippling foliate capital of stylised oak leaves
המתרוממים אל כותרת עלעלית רציפה בודדת גלית של עלי אלון ואצטרובלים, שונה מאוד מעיטורי

Rippling refers to the fact that each us creates- often without conscious intent or knowledge- concentric circles of influence that may affect others for years,
רעיון האדוות מתייחס לעובדה שכל אחד ואחד מאיתנו יוצר- לעיתים קרובות ללא כוונה מודעת מצדנו וללא ידיעתנו- מעגלי השפעה קונצנטריים,

Ripple Trading: How to Invest in the XRP?
מסחר אדוות: כיצד להשקיע XRP?

One little change has a ripple effect and it affects everything else.
לשינוי אחד קטן יש אפקט גלי שמשפיע על כל השאר.

These space-time ripples are gravitational waves.
גלי החלל-זמן הללו הם גלי כבידה.

Through the ripples of heat, we see the hint of movement on the horizon.
דרך גלי החום. אנחנו יכולים לראות את התנועה באופק.

It would be a sort of ripple effect.
זה יהיה כמו אפקט גלי.

Could you please stop saying"time ripple"?
תוכל בבקשה להפסיק להגיד"גלי זמן"?

The Ripple- Revolution has arrived!
SAFFROX(ספרוקס)- המהפכה כבר כאן!

Every little ripple.
כל אדוה קטנה.

The ripples don't stop when you tell them to.
הגלים לא עוצרים כשאתה מבקש מהם.