Examples of using Rise again in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But poaching is on the rise again.
אבל חלה שוב עלייה בציד הבלתי חוקי.Is he… will he rise again?
הוא… האם הוא יקום שוב?My dear boy, that's hardly something to joke about… rise again, indeed…'.
נערי היקר, זה לא עניין להתלוצצות… יעלה שנית… נו, באמת…".He died in 1967 still believing Hitler would rise again.
הוא מת ב-1967 עדיין להאמין היטלר לא תזרח שוב.our queen shall rise again.
ומלכתנו תקום לתחייה.Frankie met Sonya when they were on the video shoot to"Rise Again.".
פרנקי הכיר את סוניה בצילומי הקליפ ל"רייז אגיין".The man helped him rise again.
הגבר עזר לו לעמוד שוב.Your star is on the rise again.
הכוכב שלך נמצא במגמת העלייה שוב.I can rise again.
אני יכול להתרומם שנית.Will the suburbs rise again?
האם הבולגרים יצליחו להתעלות שוב?On account once laid down, they cannot rise again.
אך ברגע ששוכבים על הקרקע, הם אינם יכולים להתרומם עוד.If you bury the dead there they rise again.
אם אתה קובר שם דברים שהם מתים הם יקומו לתחייה.What if He should rise again?
ואם היא שוב עולה?For those who may rise again along this river of time,
In the real world people cannot rise again, but a new experiment has brought us a big step closer.
בעולם האמיתי אנשים לא יכולים לקום שוב, אבל ניסוי חדש קירב אותנו צעד גדול יותר.the sky will fall♪♪ The sun may never rise again♪.
♪ ♪ השמש אף פעם לא יכולה לעלות שוב ♪.This is hard for you to understand, Kasuf, but the demon inside your daughter will help her rise again.
יהיה לך קשה להבין, קאסוף, אבל… השד שנמצא בתוך הבת שלך יעזור לה לקום לתחייה.All these factors increase the risk that heart disease mortality rates could rise again in the near future.
כל הגורמים הללו מגבירים את הסיכון כי שיעורי תמותה ממחלות לב יכולים לעלות שוב בעתיד הקרוב.The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified and the third day, rise again.
בן האדם חייב להנתן בידי אנשים חוטאים ולהצלב וביום השלישי, לקום שוב.As a citizen of Israel I will do everything in my power to ensure that the Nazis will not rise again.
כאזרח מדינת ישראל אעשה כל אשר לאל ידי שלנאצים לא תהא תקומה.
