Examples of using Risk for developing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
having no children may increase the risk for developing breast cancer.
נשים ללא ילדים עלולים להעלות את הסיכון לפתח סרטן השד.However, researchers and clinicians suspect that genetic susceptibility and environmental factors raise the risk for developing type 1 diabetes.
עם זאת, חוקרים וקלינאים חושדים כי רגישות גנטית וגורמים סביבתיים להעלות את הסיכון לפתח סוכרת סוג 1.a lower IOP means that risk for developing glaucoma is lowered.
are at increased risk for developing osteoporosis.
Children who don't eat enough or who eat foods that are poor sources of iron are at risk for developing this condition.
לילדים שאינם אוכלים מספיק מזונות המכילים ברזל או מזונות שהם מקורות העניים בברזל הם בסיכון לפתח אנמיה.low amount of body fat can result in a number of weight-related diseases and increase your risk for developing heart disease.
נמוכה של שומן הגוף יכולה לגרום למספר מחלות הקשורות במשקל ולהגדיל את הסיכון לפתח מחלת לב.use a wheelchair are at risk for developing pressure sores.
לכיסא גלגלים הם אלו שנמצאים בקבוצת הסיכון לפיתוח פצעי לחץ.A family history of type 1 diabetes also increases one's risk for developing type 1 diabetes.
היסטוריה משפחתית של סוכרת מסוג 1 מגדילה גם את הסיכון לפתח סוכרת מסוג 1.Pregnant women and those in the first four weeks after giving birth are at higher risk for developing Swine Flu.
נשים הרות ונשים הנמצאות ב-4 השבועות הראשונים שלאחר הלידה נמצאות בקבוצת סיכון ללקות בשפעת H1N1.having no children may increase the risk for developing breast cancer.
נשים ללא ילדים עלולים להעלות את הסיכון לפתח סרטן השד.Our most well-respected medical literature reveals powerful relationships between various lifestyle choices and risk for developing Alzheimer's disease.
הספרות הרפואית חושפת קשרים רבי-עוצמה בין בחירות אורח חיים שונות לבין הסיכון לפתח מחלת אלצהיימר.Our findings support the hypothesis that retinal biomarkers could be a useful screening tool to distinguish individuals at risk for developing Alzheimer's disease,
הממצאים שלנו תומכים בהשערה כי סמנים ביולוגיים ברשתית יכולים להיות כלי סינון שימושי להבדיל בין אנשים בסיכון לפתח מחלת האלצהיימר,Our findings may indicate that individuals at risk for developing schizophrenia” experience symptoms“that make them more likely to start using cannabis to cope
הממצאים שלנו הראו שאנשים אשר מצויים בסיכון לפתח סכיזופרניה, חווים סימפטומים שמעלים את סיכוייהם להתחיל להשתמש בקנאביס כדי להתמודדMore than 30 million Americans with diabetes and another 84 million are at risk for developing diabetic eye disease which is a leading cause of blindness among adults.
יותר מ-30 מיליון אמריקאים החולים בסוכרת ועוד 84 מיליון המראים סימנים מוקדמים לסוכרת, נמצאים בסכנה לפתח סכרת תוך עינית, שהיא הסיבה המובילה העיקרית לעיוורון בקרב מבוגרים.eating"may place daughters at risk for developing problematic eating behaviors.".
עשוי להציב בנות בסיכון לפתח התנהגויות אכילה בעייתיות".another 84 million who have prediabetes are at risk for developing diabetic eye disease,
המראים סימנים מוקדמים לסוכרת, נמצאים בסכנה לפתח סכרת תוך עינית,77 grams per day) had a reduction in risk for developing ovarian cancer.
הייתה ירידה גדולה יותר מ-20% בסיכון לפתח סרטן שחלות.smoking, and family history- we can maybe predict who is at high risk for developing RA.”.
תוכלנה לסייע בידינו לנבא מי נמצא בקבוצת סיכון לפתח דלקת מפרקים שגרונית".you may be at risk for developing glaucoma and your doctor may not know it.
אתה עלול להיות בסיכון לפתח DrDeramus והרופא שלך אולי לא יודע את זה.In 2005 the World Health Organization(WHO) published a recommendation stating that since the use of sun beds constituted a risk for developing skin cancer, it should be forbidden to minors under 18.
ב-2005 פרסם ארגון הבריאות העולמי- WHO המלצה לפיה השימוש במיטות שיזוף מהווה סיכון להתפתחות סרטן העור ולכן יש לאסור על קטינים מתחת לגיל 18 את השימוש בהן.
