RUNOFF in Hebrew translation

• נגר
• הנגר
• מסיבוב שני

Examples of using Runoff in English and their translations into Hebrew

Fresh, local delaware runoff crabs.
סרטנים טריים מקומיים מנהדר הדלאוור.

Cops saw him dumping white powder down the runoff.
שוטרים ראו אותו זורק אבקה לבנה במורד הניגר.

Geoteva specializes in runoff and drainage consulting using progressive methods of integrative watershed management,
גיאו-טבע ממתחמה בייעוץ בהיבטי מים, ניהול נגר וניקוז בראייה אגנית אינטגרטיבית וסביבתית. החל משלב התכנון

Trees act like a natural sponge, absorbing storm water runoff before releasing it back into the atmosphere.
עצים משמשים ספוג טבעי, שסופג מי נגר משטפונות לפני שהם משחררים אותם חזרה לאטמוספירה.

which was intended to collect runoff water and prevent it from flowing into the oil-press chamber, was never completed.
שנועדה לאסוף את מי הנגר ולמנוע את זרימתם אל תוך אולם בית הבד, לא הושלמה.

Finding an optimal drainage solution for runoff management throughout the drainage basin, for solving the flooding problem without enlarging the channeling system.
מציאת פתרון ניקוז אופטימלי לניהול נגר בכל אגן הניקוז לפתרון בעיית הצפות ללא הגדלת מערכת התיעול.

Tank or Tanque refers to a small artificial pool behind a dam that traps runoff in an existing natural depression.
השם טאנק(Tanque), שיוזכר בהמשך הערך, מתייחס לבריכה מלאכותית קטנה שנוצרת מאחורי סכר הלוכד את מי הנגר בשקע טבעי קיים.

Waterlogging in your house can be caused due to many reasons such as storm runoff, sullage, or damaged drain sewers.
Waterlogging בבית שלך יכול להיגרם בשל סיבות רבות כגון נגר סערה, sullage, או ביוב ניקוז פגום.

Actually, it was MacGyver here who discovered the way to divert the mountain runoff to the drought area.
למען האמת, היה זה מקגיוור שגילה כיצד לנתב את מי הנגר מההרים לשטחים היבשים.

low latitudes, by offsetting runoff fluctuations.
על ידי קיזוז תנודות נגר.

A 2004 study showed that a 1- 6 percent decrease of precipitation would lead to runoff declining by as much as 18 percent by 2050.
מחקר מ-2004 הראה שצמצום שבין 1% ל-6% של המשקעים יוביל לירידה בכמות הנגר ב-18% עד שנת 2050.

I'm not finding any champagne runoff.
ואני לא מוצא כל נגר שמפניה.

Sonora are very small and do not contribute measurable runoff.
בתוך באחה קליפורניה וסונורה, קטנים מאוד ואינם תורמים נגר בר מדידה.

Melendez blamed runoff from the construction of a nearby water and sewer treatment plant,
מלנדס האשים את הזרם מאתר בנייה סמוך של מתקן מים וביוב,

During spring runoff and the summer monsoon, however, the river can become a raging, muddy torrent ten to one hundred times bigger.
אבל במהלך השיטפונות של האביב והמונסונים של הקיץ הנהר יכול להפוך לזרם בוצי שוצף שספיקתו גדולה פי עשרה עד מאה.

there will be a runoff on April 21 between the two leading candidates.
ייערך סיבוב בחירות שני בין שני המועמדים המובילים ב-21 ביוני.

In that case, there will be a runoff between the two leading candidates on May 28.
אם כן, נראה שיהיה סיבוב שני בין שני המועמדים המובילים בחודש הבא.

The CSI's took some samples. Runoff from the meth lab was seeping into the ground-- Highly toxic stuff.
חוקר זירת הפשע לקח קצת דגימות 'נוזלים ממעבדת המאת נספגו לתוך האדמה… חומר רעיל מאוד.

During times of high runoff, the National Park Service sometimes establishes a camp below the big drops and uses a jetboat to facilitate rescues of capsized rafts and their passengers.
בתקופות של זרם חזק נוהג שירות הפארקים הלאומיים להקים מחנה מיד לאחר ביג דרופס ומשתמש בסירות סילון על מנת לחלץ מטיילים מסירות שטבעו.

In this runoff, the candidate who receives the highest number of votes is elected president
בסיבוב זה המועמד שקיבל את מספר הקולות הגדול יותר נבחר לנשיא,