SAPLING in Hebrew translation

• שתיל
• השתיל
• sapling
• סאפלינג

Examples of using Sapling in English and their translations into Hebrew

And every sapling of the field, before it would rise up in the land,
וכל שתיל של השדה, לפני זה יקום בארץ,

is a global set of conferences and talks owned by the private, non-profit Sapling Foundation.
היא רשת עולמית בבעלות קרן סאפלינג, קרן פרטית ללא מטרות רווח.

The easier ways are to purchase a sapling or simply continue to buy the fruit in the supermarket.
הדרכים הקלות יותר הן לרכוש שתיל או פשוט להמשיך ולקנות את הפרי בסופר.

Each child plants a sapling in a bucket, follows its growth and nurtures it until it is ready for planting in the ground after a year or two.
כל תלמיד נוטע שתיל בדלי וממשיך ללוות את גידול העץ ולטפח אותו עד להעברתו לנטיעה בקרקע לאחר כשנה עד שנתיים.

This fertilizer, which was poured into the hole prepared for planting the sapling, will last for 2 years.
דשן זה, אשר שופך לתוך החור מוכן לשתילת שתיל, תימשך 2 שנים.

It is impossible to do this in the winter months, since the sapling cannot take root because of the cold.
זה בלתי אפשרי לעשות את זה בחודשי החורף, מאז שתיל לא יכול להכות שורש בגלל הקור.

Then I can cut the sapling and replace the axle until we get to the outpost.
ואז אני אוכל לחתוך עץ ולהחליף את הציר עד שנגיע למוצב.

Lower the sapling into the recess so that its two eyes are below ground level.
להנמיך את השתילה לתוך ההפסקה כך שתי העיניים שלה מתחת לפני הקרקע.

In the moon-surface landscape left by the JNF bulldozers, Hafed showed me a young olive tree sapling who stubbornly raised its head anew.
בתוך נוף הירח שהשאירו דחפורי הקק"ל, הראה לי חאפד שתיל רך של עץ זית עקשני שהגיח מחדש.

just like an elephant can't hide behind a sapling," it said.
שפיל לא יכול להסתתר מאחורי שיח נמוך", הסבירו בעיתון.

And then, fourthly: I want to mention the Sapling Foundation, which is the new owner of TED.
וגם, רביעית, אני רוצה להזכיר את קרן ספלינג. שהיא הבעלים החדש של טד.

like the sapling near the Children's Memorial- a sapling from a chestnut tree that Anne Frank could see from her window.
כמו השתיל ליד מצבת הזיכרון לילדים, שתיל מעץ הערמונים שניבט מחלונה של אנה פרנק.

Based on this financial success, Anderson established a private nonprofit organisation, the Sapling Foundation. He wanted to find new ways to tackle tough global issues through media,
בהתבסס על הצלחה כלכלית זו, הקים נדרסון ארגון פרטי למוסדות ללא כוונות רווח, Sapling Foundation. הוא רצה למצוא דרכים חדשות להתמודד עם סוגיות גלובליות קשות באמצעות מדיה,

Together we toiled up steep heights so slippery with fallen autumn leaves that we had to catch every sapling and branch within our reach to save us from falling.
יחד התייגענו במעלה גבהים כה חלקלקים עם עלי הסתיו הנופלים שהיה עלינו לתפוס כל שתיל וענף בהישג יד כדי להציל את עצמנו מנפילה.

I have in my pocket a check made out to the parent organization to the TED organization, the Sapling Foundation-- a check for $7,100 to be applied toward my attendance for next year's TED.
יש בכיסי המחאה לפקודת ארגון האב של ארגון TED קרן סאפלינג המחאה בסך 7, 100 דולר על השתתפותי בכנס TED של השנה הבאה.

rainy weather it is impossible to plant, since the sapling is weak and can not tolerate such"charms" of weather.
מזג אוויר גשום אי אפשר לשתול, שכן שתיל חלש ולא יכול לסבול כזה"קסם" של מזג האוויר.

Keiretsu proved crucial to protectionist measures that shielded Japan's sapling economy.
הקיירטסו הוכיח מכריע אמצעי הגנה שמגינים על המשק שתיל של יפן.

We plant the saplings close to each other.
אנחנו שותלים שתילים קרוב אחד לשני.

Saplings can burn in the sun.
מנגואים יכולים להישרף בשמש.

Saplings of columnar apple trees appeared on sale relatively recently.
שתילים של עצי תפוחים עמודתיים הופיעו באחרונה למכירה.