Examples of using Saplings in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can purchase the cherry as saplings or seeds, and the best time to plant the cherry tree is between March and May.
את הדובדבן רוכשים בשתיל או זרעים, כאשר הזמן הטוב ביותר לשתילת עץ הדובדבן הוא בין החודשים מרץ למאי.a remarkable conservation initiative is bringing young Chinese volunteers together to plant mangrove saplings in the glutinous mud.
יוזמת שימור ראויה לשבח מכנסת יחדיו מתנדבים סיניים צעירים לנטוע שתילי מנגרוב בבוץ הדביק.and minimize saplings and other bushes from route of comes,
למזער את שתילים ושיחים אחרים של תוואי מגיע,To gracefully and beautifully arrange the trees, saplings, lilies and flowers just like they do in Europe on the first of May.”.
לערוך בו ברוב חן והדר את העצים, הנטעים, השושנים והפרחים, ככל אשר יעשו בארצות אירופא בראשון לחודש מאי.".Guava can be obtained as saplings or seeds, and the recommended planting time is in the spring.
את הגויאבה ניתן להשיג כשתילים או זרעים, וזמן השתילה המומלץ הוא באביב.Saplings that do not produce the chemical often rot at an early stage,
Bamboos and grasses are their favourite food, but saplings, tree leaves and twisted lianas are all taken, with little care.
במבוק ודשא הם המזונות האהובים עליהם, אך עצים צעירים, עלים, ו"מטפסים מעוצים"(ליאנה) כולם מתקבלים, ללא בעיה.he reached a broad clearing where knee-high saplings stood in rows,
הוא מגיע לקרחת יער גדולה, בה ניצבות שורות של שתילים בגובה הברך,Well, we need a dozen 7-foot saplings, 2 dozen fist-sized basaltic rocks, kindling, a couple of shovels,
I tried to put back the tires that were protecting the saplings and the soldiers kept insisting I leave, saying this type of work had not been pre-arranged and that coordination was only for the harvest.
ניסיתי להחזיר את הצמיגים שהגנו על השתילים, והחיילים המשיכו לדרוש שאעזוב בטענה שאין תיאום בשביל העבודה הזאת והתיאום מיועד רק למסיק.Saplings with an open root system are planted in the same way,
שתילים עם מערכת שורש פתוח נטועים באותו אופן,of new trees were planted- around 500 billion saplings- they could absorb 205 gigatonnes(220 gigatons) of carbon once they reached maturity.
יישתלו 9 מיליון קמ"ר של עצים חדשים- כ-500 מיליארד שתילים- הם יוכלו לספוג 205 ג'יגה-טון של של פחמן עם הגיעם לבגרות.Another example of this kind of experiment was created in 1977 at a ceremony in which 350 oak saplings were planted in the Golan Heights to create a space immortalizing the fallen soldiers of the Egoz Combat Unit.
דוגמה נוספת לניסיון כזה נוצר בשנת 1977, בעת טקס נטיעה 350 שתילי עץ אלון בגולן כמרחב הנצחה לחללי סיירת אגוז.The Palestinian villagers intended to plant olive saplings on their land, recognized as such by the Israeli authorities, but which the settlers claim as being
recorded during this period, including the vandalizing of at least 200 Palestinian-owned olive saplings in the village of Turmus'ayya(Ramallah).
גרמו נזק לרכושם. בין היתר הושחתו של לפחות מאתיים שתילי זיתים בבעלות פלסטינית בכפר תורמוסעיא(נפת רמאללה).When the Israeli planes came and sprayed the land, they damaged all my saplings, and I had to plow the land over, because okra saplings can't survive exposure to such chemical agents.
כשהגיעו המטוסים הישראלים וריססו את האדמה הם פגעו בכל השתילים שלי ונאלצתי לחרוש את הקרקע כי שתילי הבמיה לא מסוגלים לעמוד בחשיפה לחומרים כאלה.So, Dindin made a start and he cut down those saplings, built himself a small dwelling, built himself a platform to sleep on,
אז דינדין החל לפעול וכרת את השתילים ההם, בנה לעצמו מגורים צנועים,On the same day, the local community reported that settlers burnt a further 233 olive trees and saplings and dozens of dunums of wheat crops belonging to Al Mughayyir village(Ramallah).
ביום ההוא דיווחה הקהילה המקומית כי מתנחלים הציתו 233 עצי ושתילי זית נוספים ושטח בגודל עשרות דונמים ועליו חיטה, השייכים לכפר אל־מור׳ייר(נפת רמאללה).I say shrubs and trees because even the bushes that develop from saplings have all the characteristics of the mother tree-- we have found saplings growing on hillside slopes that are all connected to the main root of the mother tree high up on the slopes.
אני אומר שיחים ועצים מפני שאפילו לשיח שהתפתח משתיל יש את המאפיינים של עץ-האֵם- וכבר יצא לנו למצוא שתילים שצומחים על צלעות הרים כאשר כולם היו מחוברים לשורש הראשי של עץ-האֵם במעלה המדרון.For this sapling, too little light means death.
