SAPLINGS in Russian translation

• саженцы
• молодых деревьев
• ростки
• саженцев
• саженцами
• молодые побеги

Examples of using Saplings in English and their translations into Russian

Use extreme caution when cutting small size brush and saplings because slender material may catch the saw chain
Соблюдайте предельную осторожность при обрезке мелкого кустарника и молодых деревьев, так как тонкий материал может застрять в цепи и ударить

On a more positive note, the saplings share the same exceptional qualities as their human counterparts:
Но они олицетворяют и нечто хорошее- молодые побеги разделяют с человеческими существами те же исключительные качества:

We offer high-quality birch, spruce, black alder and oak saplings for reforestation and also afforestation of land not used for agricultural purposes.
Предлагаем качественные саженцы березы, ели, черной ольхи и дуба для возобновления леса и облесения неиспользованных в сельском хозяйстве земель.

At present, the saplings are at special plant houses,
Сейчас саженцы находятся в специальных оранжереях,

because grazing livestock destroys many saplings natural revegetation
пасущийся скот уничтожает молодые побеги естественное восстановление растительности

A full-cycle fruit-growing farm, from fruit tree and berry saplings till berries, fruit
Плодоводческое хозяйство полного цикла от плодовых деревьев и саженцев ягодников до ягод,

The"Shchekinoazot" company contributed to this process, helping deliver young thuja saplings to Yasnaya Polyana from a nursery in the Venev District of the Tula Region.
Помощь в этой акции музею оказала компания« Щекиноазот»- при ее участии из питомника в Веневском районе в Ясную Поляну были привезены молодые саженцы туи.

form of agricultural tools, insecticides and saplings was minimal less than 1% each.
инсектицидов и саженцев была минимальной менее 1% по каждому типу помощи.

But since we had no problems with saplings, we replaced everything that was required for varietal plants.
Но так как с саженцами у нас проблем не было, то мы заменили все что требовалось на сортовые растения.

The saplings of trees, bushes, Christmas trees which aren't packed or not tied with a twine rope.
Не упакованные или не обвязанные шпагатом( веревкой) саженцы деревьев, кустарников, новогодние елки.

On 29 December 1994, it was reported that Civil Administration workers had uprooted 1,000 olive tree saplings in the vicinity of the Al Lavad village located south of Tulkarm.
Декабря 1994 года было сообщено о том, что сотрудники гражданской администрации выкорчевали 1000 саженцев оливковых деревьев поблизости от деревни Аль- Лавад, расположенной к югу от Тулькарма.

the trees that were young saplings to grow to the desired height.
которые были юными саженцами, вырастут до необходимой высоты.

Every year for Arbor Day, my scout troop would go to that park and plant saplings.
Каждый год на День древонасаждения наша скаутская группа отправлялась в парк и сажала саженцы.

The monthly average of trees and saplings damaged or destroyed in the first five months of 2013 increased by 51 per cent compared with 2012.
В среднем в месяц число поврежденных или уничтоженных деревьев и саженцев за первые пять месяцев 2013 года увеличилось на 51 процент по сравнению с 2012 годом.

For countries where the standards of long cuttings are applied, saplings are grown according to the classical technology.
Для стран, где применяются стандарты длинных черенков, саженцы выращивают по классической технологии.

The clashes erupted after dozens of soldiers uprooted 170 olive tree saplings from a plot near the village of Beit-Dajan, 16 km East of Nablus.
Столкновение произошло из-за того, что с десяток солдат выкорчевывали 170 саженцев оливковых деревьев в районе посадок неподалеку от деревни Бейт- Даджан, в 16 километрах к востоку от Наблуса.

live plants flowers and saplings.
живые растения цветы и саженцы.

peace activists from the Israeli Committee Against House Demolition planted the 170 saplings that were later uprooted by IDF troops. Ha'aretz, Jerusalem Post, 23 March.
активисты израильского комитета, выступающего против сноса домов, посадили 170 саженцев, впоследствии выкорчеванных военнослужащими ИДФ." Гаарец"," Джерузалем пост", 23 марта.

They will focus on forming the canopy of apple saplings and pruning young fruit trees,
Они будут посвящены технологии формирования кроны саженцев яблони и обрезки молодых плодовых деревьев,

You can watch your garden grow from little saplings, or choose grown trees,
Вы можете наблюдать за ростом вашего сада, начав с маленьких саженцев, или выбрать взрослые деревья,