Examples of using Sauron in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aragorn was leading Sauron to think that he now had the Ring and was preparing to turn its power against its maker.
אראגורון גרם לסאורון לחשוב שהטבעת בידיו ושהוא מתכוון להשתמש בכוחה נגד יוצרה.While pursuing Sauron in the Savage Land, Angel is attacked by pteranodons and falls to his death.
בזמן שרדף אחרי סאורון בארץ הפראית, הוא הותקף בידי פטראנודון ונפל למותו.It is the One Ring, an instrument of absolute power that could allow Sauron, the dark Lord of Mordor,
זוהי"הטבעת האחת" בעלת כוח אבסלוטי שיכולה לאפשר לסאורון, השליט האפל של מורדור,When Sauron placed the Ring upon his hand,
אך ברגע שסאורון ענד את הטבעת על אצבעו,the supervillain Sauron, an enemy of the X-Men,
In Unfinished Tales,"The History of Galadriel and Celeborn" states that Sauron and his bodyguard were all that was left of his original army.
הספר"סיפורים שלא נשלמו" קובע שסאורון ומשמר ראשו היו כל מה שנותר מהצבא המקורי.Most fans think that Sauron died when the ring was destroyed, but the truth is much darker.
רוב האוהדים חושבים שסאורון מת כאשר הטבעת נהרסה, אבל האמת הרבה יותר כהה.Through Eönwë, Manwë as Lord of the Valar"commanded Sauron to come before him for judgement,
דרך אאונווה, מנווה ראש הואלאר"פקד על סאורון לבוא להשפט לפניו,The forces of Sauron fled the onslaught,
חילותיו של סאורון נמלטו ללא קרב,At first they believed that Sauron had perished in the Downfall,
בתחילה הם האמינו שסאורון נספה בנפילה,It is implied in that work that Sauron simply gave Men nine of sixteen lesser Rings because they were more easily controlled.
נרמז שסאורון פשוט העניק לבני האדם את תשעה מתוך שישה עשר הטבעות החלשות יותר בגלל שאלה נשלטו בקלות יתר.However, the actions of Thorin Oakenshield and company force Sauron to dispatch his Orc army to capture Erebor.
אבל הפעולות של תורין צינת אלון וחבורתו מכריחות את סאורון לשלוח Thus they chose to depict Sauron as wearing frightening, but very high quality
לפיכך הם בחרו להציג את סאורון כשהוא לובש שריון מפחיד,I knew that Sauron had arisen again and would soon declare himself,
ידעתי שסאורון שב ועלה ועד-מהרה יגלה את עצמו,Thus they chose to depict Sauron as wearing frightening, but very high quality
לפיכך הם בחרו להציג את סאורון כשהוא לובש שריון מפחיד,In one of his letters Tolkien states that Sauron had a physical form in the Third Age.
באחד ממכתביו טולקין קובע שלסאורון הייתה צורה פיזית בעידן השלישי.Sauron was said to have great desire to see into her mind;
נאמר שסאורון השתוקק לגלות את כל מה שצופנות מחשבותיה הכמוסות של גלדריאל,Just before Sauron fled Dol Guldur,
ממש לפני שסאורון נמלט מדול גולדור,This is the unique ring, an instrument of absolute power that would allow sauron, lord of darkness,
זוהי"הטבעת האחת" בעלת כוח אבסלוטי שיכולה לאפשר לסאורון, השליט האפל של מורדור,However, as soon as Sauron put the Ring on his finger the Elves sensed his treachery,
אך ברגע שסאורון ענד את הטבעת על אצבעו, האלפים הבינו מיד
