Examples of using Saying you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stammering about a boyfriend, saying you're waiting to be inspired?
Is that your thinly veiled way of saying you agree with her?
There's no shame in saying you have lost a step.
It ain't just me saying you ain't the hero!
אתה ממשיך לומר שאתה רוצה לתקן את הנזק שגרמת.
There's no rule saying you can't go home, four.
אין חוקים חד משמעיים אומרים שאתה לא יכול ללכת הביתה, ארבעה.Saying you love america is easy.
להגיד שאתה אוהב את אמריקה זה קל.Don't listen to the voices saying you need to be better prepared.
אל תקשיב לקול שאומר שאתה צריך להיות אחראי.A very colorful way of saying you don't see a way out of this.
דרך מאוד ססגונית לומר שאתה לא רואה מוצא מזה.We hear many people saying you should be more positive!
אני שומע שרבים אומרים שאתה פעיל יותר!It's a nice way of saying you won't ever lose her to me.
זוהי דרך יפה להגיד שאתה לעולם לא לאבד אותה אלי.I heard you saying you… you couldn't find something… a medication?
שמעתי אותך אומר שאתה… אתה לא יכול למצוא משהו… תרופה?And to not say it…- It's like saying you don't love her.
ואם לא אומר… זה כמו לומר שאתה לא אוהב אותה.This better not be your way of saying you're missing Thanksgiving.
אני מקווה שזו לא הדרך שלך להגיד שאתה תעדר בחג ההודיה.Are you just looking at things in the office and saying you love them?
האם אתה מסתכל על דברים במשרד ואומר שאתה אוהב אותם?Honey, is this your funny way of saying you're worried about me?
יקירי, האם זו דרכך המשעשעת לומר שאתה מודאג לגבי?Is that your way of saying you're sorry?
זו הדרך שלך להגיד שאתה מצטער?First of all, you have to stop saying you're sorry.
קודם כל, עלייך להפסיק לומר שאתה מצטער.He's been making everyone feel paranoid and saying you're the enemy, Dad.
הוא גורם לכולם להרגיש רדופים ואומר שאתה האוייב, אבא.My dad says that's just a fancy way of saying you're a loser.
אבא שלי אומר שזו רק דרך יפה לומר שאתה לוזר.
