SCHUMAN in Hebrew translation

• שומאן
• שומן
• schuman

Examples of using Schuman in English and their translations into Hebrew

Schuman also supported the formation of a common European defence policy, and held the post of President of the European Parliament from 1958 to 1960.
שומאן תמך גם ביצירת"קהילת ההגנה האירופית" ושימש כנשיא הראשון של הפרלמנט האירופי בין השנים 1958-1960.

The president of the school at that time was William Schuman, the first winner of the Pulitzer Prize for Music.
נשיא בית הספר היה אז ויליאם שומן, הזוכה הראשון של פרס פוליצר למוזיקה.

Since the cornerstone of the European Union was put in 1950 with the Schuman Declaration, Europe has changed many things.
מאז הכניסו אבן הפינה של האיחוד האירופי 1950 עם הצהרת שומאן, אירופה שינתה דברים רבים.

they produced different results in a real survey experiment(Schuman and Presser 1996).
הם הניבו תוצאות שונות בניסוי סקר אמיתי(Schuman and Presser 1996).

While still in high school, he formed a dance band,"Billy Schuman and his Alamo Society Orchestra", that played local weddings
בתקופת לימודיו בבית הספר התיכון הקים תזמורת ריקודים בשם"בילי שומן ותזמורת אגודת אלאמו",

with an iceberg threatening the ship, Schuman reported that water was coming in and the pumps could not keep up.
הקרחון מאיים על האונייה, דיווח שומאן כי מים נכנסים והמשאבות לא יכלו לעמוד בקצב.

The hotel stands within a 10-minute stroll of Metro Schuman subway station and within a 10-minute walking distance of Meiser train station.
מלון זה ממוקם במרחק של 10 דקות הליכה מתחנת הרכבת התחתית תחנת המטרו שומן ורק 650 מטר מתחנת הרכבת מייזר.

Additionally Michael Schuman of Time magazine noted that these banks kept injecting new funds into unprofitable"zombie firms" to keep them afloat,
נוסף על כך, מייקל שומאן מה-Time Magazine ציין כי בנקים אלו המשיכו להזרים כספים חדשים לחברות"זומביות" לא רווחיות,

This was the feeling too in the area of Schuman Square in Brussels, the center of the"European Quarter" of the city where the major institutions of the EU are located: Shock and speechlessness.
זאת היתה גם התחושה באזור כיכר שומן בבריסל- מרכזו של"הרובע האירופי" בו שוכנים מוסדות העל של האיחוד האירופי- הלם וחיפוש מלים.

The executive director of American Friends of Combatants for Peace, Beth Schuman, with whom Iliwat was supposed to tour,
בת' שומאן, המנכ"לית של"הידידים האמריקאים של לוחמים לשלום",

also serve the major stations of Brussel/Bruxelles Schuman and Brussel/Bruxelles Luxemb(o)urg,
גם משרתים את התחנות הגדולות Brussel/Bruxelles Schuman ו- Brussel/Bruxelles Luxemb(o)urg,

a Deputy for Seine-Inférieure, and from November 1947 to September 1948, he served as Minister for Reconstruction and Urban Planning in the governments of Robert Schuman and André Marie.
ומנובמבר 1947 עד ספטמבר 1948 הוא כיהן כשר השיקום והפיתוח העירוני בממשלותיהם של רוברט שומאן ואנדרה מארי.

reflecting the principles that Robert Schuman had announced in the Schuman Declaration of 1950.
כלכלית וחברתית, המשקפת את העקרונות שפרסם רובר שומאן בהצהרתו משנת 1950.

Sixty-eight years ago today, French foreign minister Robert Schuman proposed a joint authority to oversee French and German production of coal and steel, launching an ambitious and remarkable project which
לפני שישים ושמונה שנים הציע שר החוץ הצרפתי רוברט שומאן רשות משותפת לפקח על ייצור פחם ופלדה צרפתית וגרמנית ובכך יזם פרויקט שאפתני ומדהים,

Robert Schuman.
רובר שומאן.

Robert Schuman.
ורוברט שומאן.

Beth Schuman.
בת' שומאן.

Schuman Day.
יום שומאן.

Schuman/ Cello.
שומאן/ לצ'לו.

The GQ Schuman.
GQ שומאן.