Examples of using Seek to understand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We seek to understand reality not only from conventional channels,
אנו שואפים להבין את המציאות לא רק דרך הערוצים המקובלים,We seek to understand how people and communities view and transform the world around them, and are in turn shaped materially and culturally by their environments.
אנו מבקשים להבין כיצד אנשים וקהילות רואים את העולם שסביבם ומשנים את צורתם, והם מצויים בתבנית חומרית ותרבותית על-ידי סביבתם.People strive for mastery; that is, they seek to understand and predict events in the social world in order to obtain many types of rewards.
שאיפה להבנה ושליטה- פירוש הדבר הוא שכל אחד מאתנו מנסה להבין ולנבא אירועים בעולם החברתי, על מנת לזכות בסוגים שונים של תגמולים.However, as the word leaders seek to understand how to react to the ISIS menace,
עם זאת, מכיוון שמנהיגי המילים מבקשים להבין כיצד להגיב לאיום של דאעש,Here at the University of Denver students in economics seek to understand how the social apparatus which governs the production and distribution of goods and services works.
כאן בסטודנטי אוניברסיטת דנבר בכלכלה מבקשים להבין איך המנגנון החברתי המסדיר את הייצור והפצה של סחורות ושירותים עובד.Here at the University of Denver students in economics seek to understand the social apparatus that governs the production and distribution of goods and services.
כאן בסטודנטי אוניברסיטת דנבר בכלכלה מבקשים להבין איך המנגנון החברתי המסדיר את הייצור והפצה של סחורות ושירותים עובד.This section of our web site is for people of various faiths who seek to understand Islam and Muslims.
אתר זה מיועד לאנשים בעלי אמונות שונות המבקשים להבין את האסלאם ואת המוסלמים.before dismissing it, listen to them and seek to understand.
להקשיב להם ומבקשים להבין.It is a web site for people of various faiths who seek to understand Islam and Muslims.
אתר זה מיועד לאנשים בעלי אמונות שונות המבקשים להבין את האסלאם ואת המוסלמים.Islam: This web site is for people of various faiths who seek to understand Islam and Muslims.
אתר זה מיועד לאנשים בעלי אמונות שונות המבקשים להבין את האסלאם ואת המוסלמים.IslamReligion is a web site for people of various faiths who seek to understand Islam and Muslims.
אתר זה מיועד לאנשים בעלי אמונות שונות המבקשים להבין את האסלאם ואת המוסלמים.together), who share a desire for authentic and deep relationships and seek to understand their own obstacles in creating them.
שחולקים את התשוקה ליצור מערכות יחסים אותנטיות ועמוקות ומבקשים להבין את המכשולים שמפריעים להם ביצירתם.they will not seek to understand it and learn how to make their case and win allies in the world.
הם לא ינסו להבין את העולם, ללמוד כיצד לטעון את טיעוניהם ולזכות בבני ברית בעולם.This web site is for people of various faiths who seek to understand Islam and Muslims.
אתר זה מיועד לאנשים בעלי אמונות שונות המבקשים להבין את האסלאם ואת המוסלמים.This website is for people of various faiths who seek to understand Islam and Musl ims.
אתר זה מיועד לאנשים בעלי אמונות שונות המבקשים להבין את האסלאם ואת המוסלמים.This website is for people of various faiths who seek to understand Islam and Muslims.
אתר זה מיועד לאנשים בעלי אמונות שונות המבקשים להבין את האסלאם ואת המוסלמים.A web site for people of various faiths who seek to understand Islam and Muslims.
אתר זה מיועד לאנשים בעלי אמונות שונות המבקשים להבין את האסלאם ואת המוסלמים.When we look deeper, and seek to understand the factors underpinning the rise in consumption culture that drives our energy use, we are confronted
כאשר אנו מתבוננים יותר לעומק, ומבקשים להבין את הגורמים העומדים בבסיס העלייה בתרבות הצריכה המניעה את השימוש באנרגיה שלנו,They seek to understand the roles of the transcriptional regulators in adult RGCs,
הם מבקשים להבין את התפקידים של הרגולטורים תעתיק ב RGCs מבוגרים,The answer- and, in a sense, the tragedy of life- is that we seek to understand the goal and not the man.
כאן מגיע אחד המשפטים המבריקים ומעוררי המחשבה של הכותב:"התשובה- ובמידה מסוימת זו הטרגדיה של החיים- היא שאנו שואפים להבין את המטרה ולא את האדם".
