SEEK TO UNDERSTAND in Hungarian translation

• igyekeznek megérteni
• próbálják megérteni
• meg akarja érteni
• törekedj a megértésre
• megpróbáljuk megérteni
• törekednünk hogy megértsük

Examples of using Seek to understand in English and their translations into Hungarian

Three: spend time with people who are friendly and seek to understand you in their own particular way.
Harmadszor: olyan emberekkel tölteni az időt, akik barátságosak, és meg akarnak téged érteni, egészen a maguk módján.”.

In fact, both seek to understand man(ourselves and others),
Valójában mindkettő az ember(saját magunk és mások) megismerésére törekszik, a két ősi tudomány

There's an old Chinese proverb that says,“Seek to understand before seeking to be understood.”.
Van egy régi kínai bölcsesség, amely úgy szól, hogy„Próbálj te másokat megérteni, mielőtt azt akarnád, hogy téged megértsenek.”.

Seek to understand the phenomenon already immunological window
Keresd meg, hogy megértsd a jelenséget, már immunológiai ablakot

Seek to understand the phenomenon already immunological window
Arra törekszünk, hogy megértsük a már immunológiai ablakot

There's an old Chinese proverb that says,“Seek to understand before seeking to be understood.”.
Van egy régi kínai közmondás, mely így szól:„Keresd a mások megértését, mielőtt azt keresnéd, hogy megértsenek.”.

We understand another person in the same way as we understand, or seek to understand, ourselves.
A másik embert mindig olyan módon értjük, ahogyan önmagunkat, vagy amiként magunkat igyekszünk megérteni.

Inorganic chemists seek to understand the behavior and the analogues for inorganic elements,
Szervetlen vegyészek igyekeznek megérteni a viselkedését, és az analógok szervetlen elemek,

The curriculum is designed for students who seek to understand how law
A tananyag célja a diákok, akik igyekeznek megérteni, hogy jog

Through history ordinary people seek to understand the upheavals and changes which they experience in their own lives:
A hétköznapi emberek a történelmen keresztül próbálják megérteni a saját életükben megtapasztalt felfordulásokat és változásokat:

You will learn how, based on scientific research findings, psychologists seek to understand such phenomena as a human development from infancy to old age,
Megtanulják, hogy a tudományos kutatási eredmények alapján a pszichológusok megpróbálják megérteni az olyan jelenségeket, mint az emberi fejlődés a csecsemőktől az idős korig,

In this paper, Bernedo and colleagues also seek to understand the mechanism behind the effect by comparing the behavior of households that have
Ebben a tanulmányban Bernedo és kollégái is törekszik, hogy megértsék a mechanizmus mögött a hatás összehasonlításával a háztartások viselkedésére,

most earnestly seek to understand them, will reveal the sanctification of the Spirit through the belief of the truth,
és a legkomolyabban szeretnék megérteni azokat, azokban megnyilvánul a Lélek megszentelő ereje azáltal,

and academics seek to understand how to encourage and create impact through film screenings,
a tudományos kutatók azt kívánták megérteni, hogyan lehet hatást gyakorolni vetítésekkel

They cast that light into the formless realms of the lower three planes(formless from the standpoint of man in the three worlds below the intuitional plane) and seek to understand, through steady expansive growth,
Belevilágítanak ezzel a fénnyel a három felső szint forma nélküli világába is(forma nélküli az intuíció szintje alatti három világ embere szempontjából) és állandó növekedés közben igyekeznek megérteni annak a természetét és értelmét,

They cast that light into the formless realms of the higher three planes(formless from the standpoint of man in the three worlds below the intuitional plane) and seek to understand, through steady expansive growth,
Belevilágítanak ezzel a fénnyel a három felső szint forma nélküli világába is(forma nélküli az intuíció szintje alatti három világ embere szempontjából) és állandó növekedés közben igyekeznek megérteni annak a természetét és értelmét,

the theoretically biased scientists we will adhere to the well-used terminology and seek to understand what has lain back of the phrases in which man has sought to explain God Himself.
az elméletileg elfogult tudósokhoz, ragaszkodni fogunk a jól bevált terminológiához, és megpróbáljuk megérteni, hogy mi van e kifejezések mögött, amelyekkel az ember megkísérelte megmagyarázni magát az Istent.

the theoretically biassed scientists we will adhere to the well-used terminology and seek to understand what has lain back of the phrases in which man has sought to explain God Himself.
az elméletileg elfogult tudósokhoz, ragaszkodni fogunk a jól bevált terminológiához, és megpróbáljuk megérteni, hogy mi van e kifejezések mögött, amelyekkel az ember megkísérelte megmagyarázni magát az Istent.

Psychologists have long sought to understand the connection between money and happiness.
A pszichológusok már régóta szeretnék megérteni a pénz és boldogság közötti összefüggést.

Still, they are curious, seeking to understand things about which they have only dreamed.
Mégis kíváncsiak, meg akarják érteni azokat a dolgokat, amikről csak álmodtak.