Examples of using Seems weird in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seems weird for the guy to break parole, steal a car from his parents,
That just seems weird that she wouldn't want to be with you… you know,
Previous articleIt seems weird to rub peanut butter on legs, but the incredible reason can help everyone!
זה נראה מוזר למרוח חמאת בוטנים על הרגליים, אבל הסיבה המדהימה יכולה לעזור לכולם!This seems weird to us, because each of us only experiences an individual existence,
לנו זה נראה משונה, כי כל אחד מאיתנו חווה קיום אחד ויחיד,Physics frequently seems weird, but that's a good indication that it is not beholden to preconceptions.
לעיתים קרובות הפיזיקה נראית משונה, אבל זה דווקא טוב- זה אומר שהיא אינה כבולה לדעות קדומות.I know this seems weird, and there's a goat involved,
אני יודע שזה נראה מוזר ומעורבת בענין גם עז,It seems weird, but in many sports where excellence is measured in terms of how fast an athlete can move,
I know it seems weird, but I had this strangely calming feeling that even if he meant to touch my tit,
אני יודעת שזה נדמה מוזר, אבל הייתה לי הרגשה משונה ומרגיעה שגםYou seem weird, weirder than usual.
אתה נראה מוזר. He seemed weird with all that Jason stuff.
הוא נראה מוזר, עם כל הדיבורים על ג'ייסון.Seem weird or impossible?
נשמע מוזר או בלתי אפשרי?Roman seemed weird today.
רומן נראה מוזר היום.Does this seem weird to you as well?
גם לכם זה נשמע מוזר?It just seemed weird.
זה נראה מוזר.It seemed weird.
זה נראה מוזר.It seemed weird. Does it bother you that I have male friends?
זה נראה מוזר ו… זה מפריע לך שיש לי ידידים גברים?It just seemed weird to me, that's all.
לי זה פשוט נראה מוזר, זה הכול.he just seemed weird.
עכשיו הוא פשוט נראה מוזר.Yesterday when you called me, you seem weird.
אתמול כאשר התקשר אלי, אתה נראה מוזר.This can't seem weird to very many people.
הרעיון הזה יכול להיראות משונה עבור הרבה מאוד אנשים.
