SELF AWARENESS in Hebrew translation

• מודעות עצמית
• המודעות העצמית

Examples of using Self awareness in English and their translations into Hebrew

your intuitive abilities and encourages you to pursue your personal potential through greater insight and self awareness.
את הפוטנציאל האישי שלכם, תוך כדי מודעות עצמית ברמה גבוהה יותר.

I wish for all of us a new age of cosmic perfection, self awareness and love.
מאחל לכולנו עידן חדש של שלמות קוסמית, מודעות עצמית ואהבה.

Will the computer ever attain self awareness comparable to ours?
האם המחשב יעבור את אנחנו בתבונה של הוא- ו האם יגיע אי פעם ל מודעות עצמית כמו של אנחנו?

This is a time for contacting your inner self and true nature and giving attention to self awareness and self expression.
זהו הזמן להתחבר לטבע האמיתי שלנו ולתת תשומת לב למודעות עצמית וליכולת הביטוי העצמי.

Self awareness means being aware of both our mood and our thoughts about that mood.
מודעות עצמית משמעה להיות ערים גם למצב רוחנו וגם למחשבותינו על מצב רוח זה.

Self awareness stems from reflection,
מודעות עצמית צומחת מהתבוננות,

Self awareness involves self knowledge when we know ourselves we learn to trust ourselves
המודעות העצמית כוללת הכרה עצמית- כשאנחנו יודעים מי אנחנו,

Self awareness and structured tools help us to develop such control and manage the interaction while it is equipped with a wider range of practices and options.
מודעות עצמית וכלים מובנים מסייעים לפתח שליטה זו ולנהל את האינטראקציה במנעד גדול ורחב יותר של אפשרויות.

The practice of yoga can help to increase self awareness, promote a sense of peace, and increase the body's strength, endurance and flexibility.
תרגול יוגה יכול לעזור להגביר את המודעות העצמית, לקדם תחושה של שלווה ולהגדיל את הסיבולת והגמישות של הגוף.

Self awareness enables us to stand apart and examine the way we“see” ourselves.
המודעות עצמית מאפשרת לנו לעמוד מן הצד ולבחון את האופן שבו אנו"רואים" את עצמנו.

Since 2006 I have been studying in Israel& in Italy at Patrizio Paoletti's School of Self Awareness.
משנת 2006 אני לומדת בישראל ובאיטליה בבית הספר למודעות עצמית של פטריציו פאולטי.

Can the supporters of removing Terri Schiavo's feeding tube honestly answer why we should not euthanize a profoundly retarded child who will never have any real self awareness?
האם האחראים על סילוק צינורית ההזנה של טרי שיאבו, יכולים לענות בכנות מדוע שלא נמית מתוך רחמים ילד בעל פיגור עמוק, שלעולם לא יגיע למודעות עצמית אמיתית?

during the course of its development comes to self awareness, and from that state to the awareness of the Creator,
מתפתחת ומגיעה להכרה של עצמה, ומתוך עצמה- להכרת הבורא,

Over the years, Dr. Lousky investigated the meaning of the intelligences and the life principles for the purpose of changing reality with thousands of participants in workshops and courses in self awareness that took place all over the country.
במהלך השנים חקר ד”ר לוסקי את משמעותם של האינטליגנציות ואת ערכי החיים לצורך שינוי מציאות עם אלפי משתתפים בסדנאות וקורסים למודעות עצמית שערך ברחבי הארץ.

in a symbolic or literal way, bringing them to painful self awareness, prompting a reappraisal of their squandered potential.".
ומביאים אותם למודעות עצמית כואבת, מה שמביא להערכה מחודשת של הפוטנציאל המפוקפק שלהם".

Triggers provides the self awareness you need to create your own world, rather than being created by the world around you."- Alan Mulally,
טריגרים מספק את המודעות העצמית שאתם זקוקים לה כדי ליצור עולם בעצמכם במקום להיווצר על ידי העולם שסביבכם" -

There is a much bigger aspect to self awareness that encompasses our humanity and our divinity, a process of self
יש היבט גדול הרבה יותר למודעות העצמית, אשר מקיף את האנושיות שלנו ואת האלוהות שלנו,

Self Awareness- How?
תחושת ביטחון עצמי איך?

Red relates to self awareness.
האדום מתייחס למודעות עצמית.

I think self awareness is important.
אני מאמין שמודעות עצמית זה חשוב.