Examples of using Self-loathing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I had months of pain and self-loathing, a crazy ranting mother and a near-drowning off the side of a dock.
היו לי חודשים של כאב ושנאה עצמית, אמא השתולל מטורף כמעט טובע את הצד של המזח.one who is not crippled by fear and self-loathing, but driven by dignity and destiny.
זה שלא נותן לפחד ולשנאה עצמית להגביל אותו, אלא מונע בידי כבוד ותחושת ייעוד.to free me from the prison of your self-loathing, to make me the best version of us.
לשחרר אותי מהכלא של התיעוב העצמי שלך, וליצור אותי, הגירסא היותר טובה של שתינו.They disclose that blinded by feelings of self-loathing, hopelessness, and isolation,
מסונוור רגשות של תיעוב עצמי, חוסר תקווה,It served as an unwelcome reminder of your ancestry-- the self-loathing you experience when you look in the mirror and see a Klingon.
הוא שימש כתזכורת בלתי רצויה למוצא שלך… השנאה העצמית שאת חווה כשאת מביטה במראה ורואה קלינגונית.And you can call it self-loathing, Carlos, but I just… don't want my kids to ever know I lived like that.
ואתה יכול לקרוא לזה שנאה עצמית, קרלוס, אבל אני רק… לא רוצה שהילדות שלי יידעו לעולם שהיו לי חיים כאלה.I have found that a flash of bestial pleasure is followed by hours of self-loathing, so, such herd pleasures are not for me.
מלוות בשעות של תיעוב עצמי, אז… הנאות המוניות שכאלו אינן בשבילי.Depression may be a result of the self-loathing that can occur,
השנאה העצמית שעשויה להתפתח יכולה להוביל לדיכאון,He doesn't want us to be weighed down by negativity and self-loathing when we make mistakes.
הוא איננו רוצה שנשקע ברגשות שליליים ובשנאה עצמית כשאנו טועים.tries to control you, and feelings of self-loathing, helplessness, and desperation.
ותחושות של תיעוב עצמי, חוסר אונים וייאוש.For almost a decade she spiralled down into rage, self-loathing, and constant thoughts of suicide;
במשך כעשר שנים היא התדרדרה לתוך דיכאון, זעם, הלקאה עצמית, ומחשבות בלתי פוסקות על התאבדות;to feel as ugly, as unwanted, and as self-loathing as he does inside.
ובעלי שנאה עצמית כפי שהוא חש בפנים.tries to control you, and feelings of self-loathing, helplessness, and desperation.
ותחושות של תיעוב עצמי, חוסר אונים וייאוש.rage, self-loathing, and constant thoughts of suicide;
זעם, הלקאה עצמית, ומחשבות בלתי פוסקות על התאבדות;I love myth and magic and existentialism and self-loathing.
אני אוהב מיתוסים וקסמים ואקזיסטנציאליזם ושנאה עצמית.tries to control you, and feelings of self-loathing, helplessness, and desperation.
ותחושות של תיעוב עצמי, חוסר אונים וייאוש.rage, self-loathing, and constant thoughts of suicide;
זעם, הלקאה עצמית, ומחשבות בלתי פוסקות על התאבדות;their life might seem normal, but on the inside, they are consumed with emptiness, self-loathing and hopelessness.
אך מבפנים הוא אכול ומרגיש ריקנות, שנאה עצמית וחוסר תקווה.tries to control you, and imparts on you feelings of self-loathing, helplessness, and desperation.
ותחושות של תיעוב עצמי, חוסר אונים וייאוש.inside you are troubled with deep guilt and self-loathing.
בפנים אתה מוטרד עם אשמה עמוקה ושנאה עצמית.
