SELF-RELIANT in Hebrew translation

• עצמאי
• עצמאיים
• יכולת להסתמך על עצמן
• עצמאית
• עצמאים
• נסמכת על עצמה
• ביטחון עצמי
• תלויים בעצמם

Examples of using Self-reliant in English and their translations into Hebrew

I learnt to become self-reliant and independent, as well as open-minded towards my parent's new partners and stepchildren.”.
למדתי לסמוך על עצמי ולהיות עצמאי, כמו גם לשמור על ראש פתוח ביחס לבני הזוג והילדים החורגים של הוריי״.

Of little interest to me, but as I spent more time with them, I came to realize that they're a resourceful, self-reliant people.
אבל כשביליתי יותר זמן איתם הם הגעתי למסקנה שהם… אנשים בעלי תושייה שסומכים על עצמם.

I'm not breaking up. I'm giving you all the freedom to learn how to be more self-reliant.
אני לא נפרד, אני נותן לכולכם את החופש להיות יותר תלויים בעצמכם.

that means to be self-reliant, and the former French colonies have turned that into System D for the economy of self-reliance,
שפרושה להיות עצמאי, והקולוניות הצרפתיות לשעבר הפכו את זה לSystem D לכלכלה של הסתמכות עצמית,

predominantly village-based technology to help India's villages become self-reliant.
ב ה סביבה כפרית, כדי לסייע ל ה לכפרים בהודו להפוך עצמאיים.

I feel that my sister needs more time and life experience to become more self-reliant, better at making her own decisions,
אני מרגישה שאחותי זקוקה ליותר זמן וניסיון חיים כדי לרכוש יותר ביטחון עצמי, לדעת טוב יותר להחליט בעצמה,

In December 2015, Kim stated that his family"turned the DPRK into a powerful nuclear weapons state ready to detonate a self-reliant A-bomb and H-bomb to reliably defend its sovereignty and the dignity of the nation".
בדצמבר 2015 הכריז קים כי משפחתו"הפכה את קוריאה הצפונית למעצמה גרעינית, שבכוחה לפוצץ פצצות אטום ופצצות מימן תוך הסתמכות עצמית, על מנת להגן על כבוד האומה וריבונותה".

into a powerful nuclear weapons state ready to detonate a self-reliant A-bomb and H-bomb to reliably defend its sovereignty and the dignity of the nation.”.
שבכוחה לפוצץ פצצות אטום ופצצות מימן תוך הסתמכות עצמית, על מנת להגן על כבוד האומה וריבונותה"[28].

Evolution and Cooperation, argue that human beings evolved as social animals, not as lone, self-reliant brutes.
אבולוציה ושיתוף פעולה" טוענים שבני האדם התפתחו כחיות חברתיות ולא כבריונים עצמאיים בודדים.

training them to be self-reliant, physically fit
להכשיר אותם להיות עצמאיים, בכושר גופני,

training them to be self-reliant, physically fit and athletic,
להכשיר אותם להיות עצמאיים, בכושר גופני, ללא שימוש בטכנולוגיה,

Everyone wants to feel independent and self-reliant.
כל אחד רוצה להרגיש חופשי, עצמאי.

You don't know the meaning of the word"self-reliant".
אתם אפילו לא יודעים מה המשמעות של להסתמך על עצמך.

With her help, I am becoming more self-reliant.”.
בזכות התמיכה שלה התחלתי להרגיש בטוחה יותר”.

We're all equal, self-reliant citizens of the world here.
כולנו פה אזרחים עצמאיים של העולם.

CNC assists individuals to become self-reliant and builds bridges among America's diverse communities.
CNC מסייע לאנשים להפוך לאדם עצמאי, בונה גשרים בין קהילות מגוונות של אמריקה.

I'm finding I'm more and more self-reliant as I personally develop.
ואני לוקחת לעצמי יותר ויותר חירות ככל שאני מתפתחת מבחינה מקצועית.

At every stage, she would tried to be self-reliant, autonomous, control her future.
בכל שלב ושלב היא ניסתה להיות עצמית ולשלוט בעתידה.

Aid to the Palestinians had evolved into a decades-long entitlement program with no plan to make them self-reliant.
במקרה של הפלסטינים, המימון התפתח לתוכנית זכאות של עשרות שנים ללא שום תכנית להפוך אותם לעצמאים".

even the most self-reliant ones in literature.
ובכלל זה גם העצמאיים ביותר שידעה הספרות.