Examples of using Tự lực in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
làm cho chúng trở thành một vấn đề, bằng tự lực của nó.
including our problems, makes them a problem, by its own power.Tháng 10 năm 2009: Chiều cao theo kế hoạch tăng từ 610 m lên 634 m to để trở thành tháp thép tự lực cao nhất.
October 2009: The projected height was increased from 610 m to 634 m to make it the highest self-supporting steel tower.Nhưng không có gì sai trái một cách cố hữu với mình, đến mức nó khiến cho ta vĩnh viễn là kẻ thua cuộc và không là điều gì khác, bằng tự lực của nó.
But there is nothing inherently wrong with us that by its own power makes us permanently a loser and nothing else.Và đó là những gì các nhà lãnh đạo Marketing nên mong muốn- một nền văn hóa của trách nhiệm và tự lực.
And that's what marketing leaders should want-a culture of accountability and self-motivation.Sức Mạnh Của Tư Duy Tích Cực là một cuốn sách tự lực của Norman Vincent Peale, ban đầu được xuất bản vào năm 1952.
The Power of Positive Thinking, a self-help book by Norman Vincent Peale, originally published in 1952.Những cộng đoàn riêng lẻ khắp thế giới tự lực và tồn tại với sự cho phép của Giám Mục địa phương.
Individual chapters throughout the world are self-supporting and exist with the permission of their diocesan bishop.Nếu chúng ta thực hành theo nguyên tắc tự lực, chúng ta hiểu trách nhiệm của chúng ta như thế nào.
If we are practicing in accordance with the principle of self-reliance, we know what our responsibility is.Bởi vì khi bạn tự lực, bạn có thể làm phong phú thêm cuộc sống của những người xung quanh bạn hơn nhiều.
But when you're self-reliant, you can enrich the lives of the people around you much more.Bởi vì khi bạn tự lực, bạn có thể làm phong phú thêm cuộc sống của những người xung quanh bạn hơn nhiều.
Because when you're self-reliant, you can enrich the lives of the people around you much more.Trong các đạo giáo khác, vấn đề tự lực có thể được nói đến
In other religions this matter of self-help may be stated moreVà nó cũng xứng đáng như một cuốn sách tự lực vì nó là một cuốn sách du lịch.
It is just as good as a self-help book as it is Để tạo ra khả năng phòng thủ tự lực và hỗ trợ phát triển quốc gia, Malaysia tiến hành tư hữu hóa một số cơ sở quân sự của mình trong thập niên 1970.
To create a self-reliant defensive ability and support national development, Malaysia privatised some of its military facilities in the 1970s.Có sẵn một cơ sở kiến thức tự lực để trả lời các thắc mắc cơ bản và bạn có thể yêu cầu hỗ trợ trực tiếp qua điện thoại và email.
A self-help knowledge base is available to answer basic questions, and you can summon one-to-one support by telephone and email.Kim phát triển một chính sách và hệ tư tưởng Juche( tự lực tự cường) chứ không trở thành một quốc gia vệ tinh của Liên Xô.
Kim developed the policy and ideology of Juche(self-reliance 주체 사상) rather than having North Korea become a Soviet satellite state.tôi chịu trách nhiệm; tôi tự lực; tôi có thể chọn lựa.
I―I can do it; I Độc lập là mẫu người của tôi- Tôi có thể làm, tôi chịu trách nhiệm, tôi tự lực, tôi có thể lựa chọn.
Independence- the paradigm of I, I can do it, I Tác giả và giảng viên Stuart Wilde là một trong những nhân vật thực sự của phong trào tự lực, tiềm năng của con người.
Stuart Wilde, author and lecturer, is one of Và nó cũng được các nguồn tin Bắc Triều Tiên dịch là" quan điểm độc lập" và" tinh thần tự lực".
It has also been translated in North Korean sources as"independent stand" and the"spirit of self-reliance".Được ở mọi giai đoạn phát triển của họ trong tinh thần tự lực và tự quyết“.
At every stage Tuy nhiên, họ có thể thích thuê một người có mức độ tự lực cao.
However, she may prefer to hire a person who exhibits a high degree of self-motivation.
