SEVERAL STEPS in Hebrew translation

• כמה צעדים
• מספר שלבים

Examples of using Several steps in English and their translations into Hebrew

than the ground level, which is often accessed through several steps.
אשר לעתים קרובות לגשת דרך מספר שלבים.

We see several steps forward and work for the benefit of the client,
אנו רואים כמה צעדים קדימה ופועלים לרווחת הלקוח,

Other startups take weather data and go several steps beyond forecasting.
סטארט־אפים אחרים לוקחים את המידע על מזג האוויר כמה צעדים קדימה, מעבר לחיזוי פשוט.

try waiting until your dog takes several steps away before you say“Yes!
נסה לחכות עד שהכלב שלך ייקח כמה צעדים לפני שאתה אומר“כן!”!

I and my senior were approached by a member of the public who informed us of someone who had suddenly collapsed after getting out of the water and walking several steps.
אני ובכירים ניגש אליי אחד מחברי הציבור שסיפר לנו על מי שהתמוטט פתאום אחרי שיצא מהמים והלך כמה צעדים.

you from the start already several steps ahead of other individual companies.
מההתחלה אתה כבר כמה צעדים קדימה של חברות בודדות אחרות.

the city government is taking several steps to improve the education sector too.
הממשלה בעיר הוא לוקח כמה צעדים כדי לשפר גם במגזר החינוך.

consumers can take several steps to ensure they find the right contractor for their job.
הצרכנים עשויים לנקוט כמה צעדים כדי להבטיח שהם מוצאים את הקבלן הנכון עבור עבודתם.

However, there are several steps you could take with their free plan first.
עם זאת, ישנם מספר צעדים שניתן לנקוט עם התוכנית החופשית הראשונה שלהם.

Teva said that since 2012 it had taken several steps to address issues of governance,
כמו כן הוסיפה כי מאז 2012 היא נקטה מספר צעדים בכדי להתמודד עם בעיות של ממשל,

there are several steps you can take to help your child feel better.
ישנם מספר צעדים שאתם יכולים לנקוט, על מנת לסייע ל-תינוק שלכם להרגיש טוב יותר.

The treatment has several steps; firstly, a temporary crown in placed to protect the tooth until the final restoration is complete.
הטיפול כולל כמה שלבים, כאשר בשלב ראשון שמים כתר זמני שמגן על השן עד להכנסתו של השתל הקבוע.

The procedure is considered a relatively-lengthy bureaucratic process which involves several steps and may extend for over three-months' period.
הליך זה נחשב להליך בירוקרטי ארוך יחסית שמורכב ממספר שלבים, והוא יכול להימשך למעלה משלושה חודשים.

Within this methodology, there are several steps that are vitally important to the isolation and purity of the sample.
בתוך מתודולוגיה זו, ישנם מספר צעדים שהם חשובים וחיוני לבידוד וטוהר של המדגם.

there are several steps, such as the first stage of planning by the customer.
קיימים כמה שלבים כמו למשל השלב הראשון של תכנון ע”י הלקוח. כדאי לחשוב תחילה.

This is especially so for the several steps of work carried out by the second incarnate God.
הדבר נכון במיוחד עבור מספר השלבים של העבודה שבוצעו על ידי האל בהתגלמותו השנייה.

there are several steps that have to be completed before installing Netspark Mobile.
יש לבצע מספר צעדים נוספים במהלך התקנת נטספרק מובייל,

There are several steps in the process of creating collagen,
יש מספר צעדים בתהליך יצירת הקולגן,

There are several steps you can take to stay safe when chatting online including.
ישנם מספר צעדים שניתן לנקוט כדי להיות מוגן בעת שיחת צ'אט באינטרנט כולל.

Apparently there are several steps involved, but you don't have to tell Marshak that,
לכאורה, דרושים מספר צעדים, אבל את לא חייבת לספר למרש"ק,