SHE DOESN'T TRUST in Hebrew translation

• היא לא בוטחת
• הוא לא סומך
• לא סומכת

Examples of using She doesn't trust in English and their translations into Hebrew

I hate feeling like she doesn't trust me, you know?
אני שונא את ההרגשה ש היא לא תאמין לי, אתה יודע?

She doesn't trust him and thinks he's hiding something.
אמנם אלי לא מאמין לה והוא חושב שהיא מסתירה ממנו משהו.

She doesn't trust me, and with good reason.
הם לא בוטחים בנו, ובצדק.

I can't believe she doesn't trust her own sister.
אני לא מאמינה שהיא לא סומכת על האחות שלה.

Because she doesn't trust me.
כי היא לא סומכת עלי.

She's… She doesn't trust me.
והוא-"היא לא סומכת עלי.

She can't call the police, because she doesn't trust them.
הרי אי אפשר לשאול את הסבתא, כי לא מאמינים לה.

What she's saying here is that she doesn't trust me enough yet.
היא למעשה אומרת שהיא מרגישה שהיא לא סומכת עלי מספיק.

But she doesn't trust me to blow my nose out here in the real world.
אבל היא לא בוטחת בי שאקנח את האף כאן בעולם האמיתי.

Ellen… Look, she doesn't trust anyone right now
אלן… כרגע היא לא בוטחת באף אחד חוץ ממני,

woman yesterday in Iowa, who… said she couldn't support us… because she doesn't trust you.
שאמרה שהיא לא יכולה לתמוך בנו כי היא לא בוטחת בך.

Karen asked me to talk to you because. she doesn't trust you to make a fair decision in this matter.
קארן ביקשה שאדבר איתך כי היא לא בוטחת בך שתגיע להחלטה הוגנת בעניין הזה.

And if she doesn't trust me, she can come down here and clip this thing herself.
ואם היא לא סומכת עליי, היא יכולה לרדת הנה קליפ הדבר הזה בעצמה.

But he told her where the gold was before he died.- And she told you?- No, she doesn't trust me.
אבל הוא סיפר לה איפה הזהב לפני שהוא מת והיא סיפרה לך לא, היא לא סומכת עליי.

The first lady said there are people in her husband's administration whom she doesn't trust.
עוד אמרה הגברת הראשונה כי יש אנשים בממשל של הנשיא שהיא לא סומכת עליהם.

you know, she doesn't trust him.
כי את יודעת, היא לא סומכת עליו.

she was resistant because she doesn't trust my parenting skills.
היא התנגדה כי היא לא סומכת על כישורי ההורות שלי.

I don't trust her, and you know she doesn't trust me.
ואתם יודעים שהיא לא סומכת עליי.

and she doesn't trust him, so she doesn't want to give herself to him.
הוא לא מכבד אותה, היא יודעת זאת; והיא לא סומכת עליו, ולכן היא לא רוצה להתמסר אליו.

He/she doesn't trust me”.
והוא-"היא לא סומכת עלי.