SHE GROWS UP in Hebrew translation

• היא תגדל
• היא תתבגר
• היא גדלה
• הוא יגדל
• תגדל
• היא תהיה גדולה

Examples of using She grows up in English and their translations into Hebrew

She wants to be a dancer when she grows up.
היא רוצה להיות רקדנית כאשר תגדל.

Wish I lived close enough to adopt her when she grows up a bit.
האמנתי שאני מספיק טובה ושאתקדם כשהם יגדלו מעט.

She plans on becoming a ballerina when she grows up.
היא רוצה להיות רקדנית כאשר תגדל.

Hana will be an actress when she grows up.
חנה תהיה שחקנית כשיגדל.

Maybe she will become a contractor when she grows up.
אולי היא תהיה קבלנית כאשר תגדל.

If she grows up to look like her mother,
אם היא תגדל להיראות כמו אמה,

What are you gonna say to her when she grows up and learns about all the other mothers and daughters that were killed because of your work?
מה תספרי לה כשהיא תגדל ותלמד על כל האמהות והילדות האחרות שנרצחו בגלל עבודתך?

Sadly, she grows up to be a woman,
למרבה הצער היא גדלה להיות אישה,

When she grows up, don't you want her to be appreciated for more than just her physical beauty?
כשהיא תגדל, אתה לא רוצה שיעריכו אותה לא רק בגלל היופי החיצוני שלה?

She grows up with her four cousins, Tom,
היא גדלה עם בני דודיה,

When she grows up, I want her to know she can do anything she wants," she says.
כשהיא תגדל, אני רוצה שהיא תדע שהיא יכולה לעשות מה שהיא רוצה, אני אתן לה הכל".

It is possible that your child will show improvement as he or she grows up, or the problem may increase.
ייתכן כי הילד שלך יראה שיפור כפי שהוא או היא גדלה, או הבעיה עלולה להגדיל.

what adult form must she take when she grows up, to pass through Time's narrow keyhole?
איזו צורה בוגרת היא צריכה לקחת כשהיא תגדל, כדי לעבור דרך חור המנעול הצר של הזמן?

Even if she grows up quicker than usual,
גם אם היא תגדל מהר מהרגיל,

This girl will cook me delicious meals when she grows up.
הבחורה הזאת יבשל לי ארוחות טעימות כשהיא תגדל.

You want to be with your daughter before she grows up, you keep your powder dry.
את רוצה להיות עם בתך לפני שהיא תגדל? את שומרת על איפוק.

For her birth, we wrote a letter to her about the world we hope she grows up in.'.
לכבוד לידתה של מקס, כתבנו לה מכתב על העולם בו אנו מקווים שהיא תגדל", כתב.

So she knows that when she grows up she will be beautiful,
היא יודעת שכאשר תגדל היא תהיה יפהפייה,

How will it affect the life of my child when he or she grows up?
איך זה ישפיע על הסביבה שמסביבי? איך זה ישפיע על החיים של הילד שלי כאשר הוא או היא יגדלו?

How will it affect the life of my child when he or she grows up?
איך זה ישפיע על החיים של הילד שלי כאשר הוא או היא יגדלו?