SHE GROWS UP in Polish translation

• dorośnie
• dorastała

Examples of using She grows up in English and their translations into Polish

She grows up, Katherine.
Ona dorośleje, Katarzyno.

Just like you, when she grows up. I think she will be a really good pianist.
Myślę, że kiedy dorośnie będzie naprawdę dobrą pianistką, tak jak ty.

If she grows up on that money, what will she become?
Jeśli wychowasz ją z ta forsą, na kogo wyrośnie?

When she grows up, she will think it's too silly.
Kiedy dorośnie, wyda jej się śmieszny.

He wants Carol Anne now… before she grows up.
Potrzebuje Carol Anne teraz, zanim ona wydorośleje.

Once she grows up.
Kiedy tylko dorośnie.

People like that, she grows up with.
Tacy jak ona dorastają.

I believe one day, when she grows up, she will be successful woman ready to make changes in the world.
Wierzę, że pewnego dnia, kiedy dorośnie, będzie ona kobietą sukcesu, gotowi do zmian w świecie.

She grows up on a military base,
Dorastała w bazie wojskowej,

Smith When she grows up, it will be a reminder that justice was done on the savage that killed her mama.
Jak dorośnie, to będzie jej przypominał, że dzikusowi, który zabił jej mamę wymierzono sprawiedliwość.

When she grows up and she can ask her own questions
Kiedy dorośnie i będzie mogła zadawać swoje własne pytania

As she grows up, she will never even remember the time when it was just me and her.
Jak podrośnie, nie będzie pamiętać czasów, kiedy byłam tylko ja i ona.

I have a daughter now and when she grows up.
teraz córkę i kiedy dorośnie- Mam.

It's important that we're honest with her, that she grows up with a coherent narrative, that she understands where she came from.
To ważne, byśmy byli z nią szczerzy. By dorastała ze spójną narracją, By rozumiała, skąd się wzięła.

I have a daughter now and when she grows up- Seriously?- What? I wanna be doing something that makes her proud.
Chcę coś robić z czego będzie dumna.- Serio?- Co? teraz córkę i kiedy dorośnie- Mam.

She grows up to be a young woman
I pyta, czy od początku o tym wiedziałeś. Wyrasta na młodą kobietę,

I have a daughter now and when she grows up.
teraz córkę i kiedy dorośnie- Mam.

She grew up wanting to be Betty Grable.
Dorastała marząc, że będzie Betty Grable.

Because she grew up on the Ark.
Ponieważ dorastała na Arce.

I knew when she grew up, I would be in trouble.
Wiedziałem, że kiedy dorośnie, będę miał z tym kłopot.