Examples of using She rejected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She rejected suggestions that wearing the veil symbolised the rejection of Danish values
When the Moon Has Set and sent it to Lady Gregory for the Irish Literary Theatre in 1900, but she rejected it.
the Moon Has Set", ושלח אותו לליידי גרגורי אך היא דחתה אותו.Bouchard said she had been treated well at the tournament, but she rejected the U.S.T.A. 's assertion that her focus had been foremost on her legal issues.
בושארד אמרה שהתייחסו אליה היטב בטורניר, אבל דחתה את טענת התאחדות הטניס האמריקאית לפיה הפוקוס שלה לאחרונה ניתן בעיקר לענייניה המשפטיים.to chief financial officer, a job she rejected because she didn't think it gave her enough management responsibility.
אולם היא דחתה את ההצעה כי לא הרגישה שיש בתפקיד די אחריות ניהולית.She rejected any assertion the FAA's move was at all politically motivated, saying it was
היא דחתה מכל וכל את הטענה כי החלטת FAA נבעה משיקולים פוליטיים,Gerstl said she rejected the offer, but did not explain why she hadn't notified the police
גרסטל אמרה שדחתה את ההצעה אך לא סיפקה הסבר מדוע לא העבירה את המידע למשטרהAgainst her parents' advice, she rejected a four-year journalism scholarship to Carleton University to study drama at the National Theatre School of Canada in Montreal, paying her own way.
למורת רוחם של הוריה, היא דחתה הצעה לקבל מלגה של ארבע שנים בלימודי עיתונאות ב"אוניברסיטת קרלטון" כדי ללמוד דרמה במונטריאול, כשהיא משלמת מכספה שלה על לימודיה.was the politician and poet Richard Monckton Milnes, but after a nine-year courtship she rejected him, convinced that marriage would interfere with her ability to follow her calling to nursing.
והמחזר העיקש מכולם היה הפוליטיקאי ריצ'רד מילנס לאחר חיזור של 9 שנים דחתה אותו, משוכנעת שנישואין יפריעו ליכולתה לממש את יעודה כאחות.the question of the skin covering, or not, the flesh, which she was faced with at the time of this first encounter with the cadaver of the dead animal, and which she rejected in an I don t want to know anything about it.
שאתו Hopkins was one of the first actresses approached to play the role of Ellie Andrews in It Happened One Night(1934). However, she rejected the part, and Claudette Colbert was cast instead.[10]
הופקינס הייתה אחת השחקניות הראשונות שהוצע להן התפקיד של אלי אנדרוז בסרט"זה קרה לילה אחד"(1934). אבל היא דחתה את התפקיד וקלודט קולבר לוהקה לבסוף.criticized as a unique and groundbreaking woman writer. She rejected the Aristotelianism and mechanical philosophy of the seventeenth century, preferring a vitalist model instead.[
הן ל ה שבחים על היותה כותבת ייחודית ופורצת דרך. היא דחתה את האריסטוטליזם ו את הפילוסופיה המכניסטית של ה מאה ה- 17, והעדיפה על פנים של So she rejects the male's advances and moves on.
How dare she reject him?
מה פירוש שהיא דוחה אותו?She rejects any critical remarks.
She rejects him one final time, and he snapped.
היא דוחה אותו בפעם האחרונה והוא מאבד את העשתונות.She rejects him everytime.
But if she rejects you, you will owe me one.
אבל אם היא דוחה אותך, But she rejects me.
אך היא דוחה אותי.He tries to kiss her, but she rejects him.
הוא מנסה לנשק לה, אך היא דוחה אותו.Until she rejects him, too,- we got nothin'to talk about.
עד שהיא לא תדחה אותו גם, אין לנו על מה לדבר.
