SHE REJECTED in Polish translation

• odrzuciła
• odrzucila

Examples of using She rejected in English and their translations into Polish

Okay. Can you guess why she rejected you?
No dobrze. Jak myślisz, dlaczego ci odmówiła?

And she rejected my offer to come home. That leaf died after I reached out to Mom.
Kiedy odezwał się do mamy, a ona odrzuciła moją propozycję.

Think she rejected him?
Myślisz, że go spławiła?

Who's a nine, and she rejected me. Esther's a 10, and the best I have ever done is Angela.
Esther jest dziesiatka, a moja najlepsza zdobycza byla Angela, ktora jest dziewiatka… i odrzucila mnie.

Some would say she rejected me, but I would say she doesn't wanna be replaced.
Niektorzy mogliby powiedziec, ze mnie odrzucila ale ja raczej powiedzialabym, ze nie chce zostac kims zastapiona.

She rejected the contract by paying a lot of money to be free from EMI Music,
Ona odrzucił umowę płacąc dużo pieniędzy, aby być wolne od EMI Music,

It was no accident that she rejected traditional art
Nie przypadkiem porzuciła ona tradycyjną sztukę

So, uh, Ms. Grant's doing this whole green tea cleanse this week, and she rejected her latte.
Więc, ms. sprawka Granta ta cała zielona herbata oczyści tym tygodniu A ona odrzucona jej latte.

She also read Oswald Spengler's Decline of the West, however she rejected Spengler's pessimistic view that this decline was terminal,
Przeczytała również Zmierzch Zachodu Oswalda Spenglera, jednak odrzuciła jego pesymistyczny pogląd o tym, że ów zmierzch jest ostateczny,

Mrs Malmström said that she rejected the idea because she thinks it will not win majority backing in the Council.
pani komisarz Malmström oświadczyła, że odrzuca ten pomysł, bo jej zdaniem nie zdobędzie on poparcia większości w Radzie.

she helps a system she rejects.
wspiera system, który odrzuciła.

She rejects sin and evil and tries to overcome her weaknesses.
Odrzuca grzech, zło i stara się walczyć ze swoimi słabościami.

She acts too much like an adult and she rejects me absolutely.
Ona zachowuje sie jak dorosła i zupełnie mnie odrzuca.

Now, imagine a woman being so cruel that she rejects a man for being tiny.
Wyobraźcie sobie kobietę tak okrutną, że odrzuca mężczyznę, bo jest mały.

He falls in love with Menuk, but she rejects him since he is not Muslim.
Zakochuje się w Menuk, ale ona odrzuca jego zaloty ze względu na religię.

She rejects it but she can't destroy it.
Nie przyjęła tego ale nie może tego zniszczyć.

She rejects the words of Christ,"Him that cometh to me I will in no wise cast out" John 6:37.
Odrzuca słowa Chrystusa, który powiedział:"tego, który do mnie przychodzi, nie wyrzucę precz" Ew. Jana 6:37.

The benevolent and attentive gaze of the Church on religions: she rejects nothing that is beautiful
Kościół przypatruje się życzliwie i uważnie religiom: nie odrzuca niczego, co jest w nich piękne

In the Manga, she rejects Misao and tells him she doesn't want to give up just yet on her first love.
W mandze odrzuca Misao, mówiąc mu, że nie chce tak szybko porzucić swojej pierwszej miłości.

When Szymankiewicz paints blurred details that resemble images from the microscope, she rejects visual control over the world.
Malując rozmyte detale przypominające obrazy spod mikroskopu, Szymankiewicz odrzuca wizualną kontrolę nad światem.