SHOCKWAVES in Hebrew translation

• גלי הלם
• shockwaves
• גלי הדף

Examples of using Shockwaves in English and their translations into Hebrew

The shockwaves form as supersonic aircraft travel through the air,
גלי ההלם נוצרים כאשר מטוס על-קולי טס באוויר,

It's not every day Euro zone feels economic shockwaves and the Unites States is at the verge of a technical default.
זה לא כל אזור יום אירו מרגיש זעזוע כלכלי ואת מארה"ב היא על סף ברירת מחדל טכני.

But it turns out that images of shockwaves caused by flying faster than the speed of sound are awesome to see even without the sound.
אבל מסתבר שדי מדהים לראות תמונות של גלי ההלם שנגרמים עקב טיסה מהר יותר ממהירות הקול, גם בלי הקול.

What we have to do is redirect the shockwaves from those charges into one perfectly symmetrical implosion.
מה שעלינו לעשות הוא לנתב את גל ההלם מאותם מטענים אל פיצוץ סימטרי מושלם ויחיד פנימה.

Then we would just flip the shockwaves inside out and bend them into a single symmetrical implosion wave.
אז אנחנו פשוט… פשוט… נהפוך את גלי ההלם על פניהם ונעקם אותם לגל קריסה-פנימה יחיד וסימטרי.

it will begin to send electric shockwaves of spiritual Light through your entire chakra system,
והוא יתחיל לשלוח גלי הלם חשמליים של אור עילאי דרך כל מערכת הצ'אקרות שלך,

it will begin to send electric shockwaves of spiritual Light through your entire chakra system,
והוא יתחיל לשלוח גלי הלם חשמליים של אור עילאי דרך כל מערכת הצ'אקרות שלך,

This handle produces shockwaves, which in turn generate a micro-trauma in the cell membranes,
הידית מפיקה את גלי ההלם- אלו יוצרים מיקרו טראומה על ממברנות התאים,

The first report for extracorporeal shockwave therapy was back in 1996, with a range of individual investigators into the treatment having published positive results when using shockwaves to treat the conditions listed above.
הדיווח הראשון על גלי ההלם נעשה בשנת 1996, כאשר מספר חוקרים פרסמו תוצאות מוצלחות בעקבות שימוש בגלי הלם לטיפול במצבים שהוזכרו למעלה.

NASA had to do some work to make the image come together- the layer of the image that's been processed to show the shockwaves doesn't clearly show the aircraft.
בנאס"א היו צריכים להשקיע עבודה כדי ליצור את התמונה- בשכבה של התמונה שעברה עיבוד כדי להראות את גלי ההלם המטוס לא נראה בבירור.

resources that are dedicated today to time management and to the writing of judgments and decisions. and in general to lightening the load, will be diverted to dealing with these publications and with the shockwaves that are created.
שמשאבים המוקדשים כיום לניהול הזמן ולכתיבת פסקי דין והחלטות וממילא גם להקלת העומס- יוסטו לטובת טיפול בפרסומים ובגלי ההדף שייווצרו.

to buck coalition pressures, withstand shockwaves in his own party
אין להמעיט בחשיבות נכונותו של מנהיג להדוף לחצים קואליציוניים,

sending shockwaves down the cable. Grips on at least two of the chairs slipped,
ושיגר גלי הלם במורד הכבל. האחיזות בלפחות שניים מהכיסאות

Shockwave can't hunt all of us at once.
שוקווייב לא יכול לצוד את כולנו בו זמנית.

Shockwave must have found a way to shield
Shockwave חייב מצאתי דרך לגונן

If Shockwave's back in business, there could be more of.
אם הגב של Shockwave ב עסקי, יכול להיות שיש יותר מ.

Adobe Shockwave includes a Flash version without updating from ago 16 months- SeguInfo.
Adobe Shockwave כולל גירסת פלאש מבלי לעדכן מ לפני 16 חודשים- SeguInfo.

Adobe Shockwave Player is a universal software to play many multimedia elements.
Adobe Shockwave Player היא תוכנה אוניברסלית לשחק רכיבי מולטימדיה רבים.

It generated a shockwave of air.
הוא יצר גל הלם של אויר.

You know, the shockwave from a bomb Can ruin your organs, kill you.
את יודעת, גל ההלם מהפצצה יכול להרוס את האברים שלך, להרוג אותך.