SHOCKWAVES in French translation

• ondes de choc
• onde de choc

Examples of using Shockwaves in English and their translations into French

caused worldwide grief and a global tragedy by striking eight Asian countries with incredible violence, sending unprecedented shockwaves around the globe.
une tragédie planétaires en frappant avec une violence inouïe huit pays asiatiques, avec des ondes de choc sans précédent aux quatre coins du monde.

Moreover, the relatively reliable statistical system of the socialist period was impacted by the successive political and economic shockwaves that hit the region economic crisis, withdrawal of the state,
En outre, le système statistique de relativement bonne qualité qui fonctionnait pendant la période socialiste a souffert des multiples secousses politiques et économiques qui ont affecté ces pays crise économique,

Two successive shockwaves(in 1961 and 1970)
Les deux chocs successifs de 1961

The start of 2006 saw the band gain their highest charting single with"The Boy Who Ran Away", play the ShockWaves NME Awards Tour
Début 2006 voit le groupe être dans le top des charts avec"The Boy Who Ran Away" ils jouent sur ShockWaves NME Awards Tour

sits on a set of 10 nano-pulleys designed to guarantee an even distribution of tension and absorb shockwaves more efficiently.
repose sur un jeu de 10 nano poulies destinées à permettre le transfert de charge et absorber plus efficacement l'onde de choc.

On the other, we have today on the front page of The Financial Times the outgoing head of the IMF saying that the result of the current financial crisis is that the shockwaves are going to continue, with far more widespread
D'autre part, la une du The Financial Times reprend une déclaration du président sortant du FMI indiquant que le résultat de la crise financière actuelle est que les ondes de choc continueront et auront des effets plus étendus

1,000 rupee notes as part of a battle against corruption, the shockwaves are still being felt by the country's diamond industry from the so-called demonetization.
billets de 500 et 1 000 roupies dans le cadre de sa lutte contre la corruption, l'onde de choc de la démonétisation continue de se faire sentir dans l'industrie diamantaire du pays.

by fighters in dives, due to the aerodynamic forces caused by the formation of shockwaves at the hinge and the rearward movement of the centre of pressure,
en raison des forces aérodynamiques entrant en jeu à cause de la formation d'ondes de choc au niveau de la charnière et le déplacement vers l'arrière du centre de pression,

Shockwave therapy accelerates procollagen synthesis.
La thérapie des ondes de choc accélère la synthèse de procollagène.

These pulses produce a shockwave that forces the atmosphere outward.
Ces pulses produisent une onde de choc qui expulse l'atmosphère vers l'extérieur.

They ran their own shockwave studies.
Ils ont mené leurs propres études sur les ondes de choc.

Various traces of damage caused by a shockwave and bubble effect.
Traces des dommages causés par l'onde de choc et l'effet bulle.

It generated a shockwave of air.
Ça produit une onde de choc d'air.

I need Akley's shockwave studies.
J'ai besoin des études sur les ondes de choc d'Akley.

The shockwave of globalisation is only reaching us now.
L'onde de choc de la mondialisation ne nous ébranle que maintenant.

You were hit by a shockwave.
Vous avez été touché par une onde de choc.

Then go get me the shockwave study.
Alors trouvez-moi les études sur les ondes de choc.

D Fire so intense that it produces a shockwave.
D Un feu si intense qu'il se produit une onde de choc.

You need to install flash, shockwave, and sometimes java to play them.
Vous devez installer flash, shockwave et parfois java pour y jouer.

The news has already sparked a shockwave of protests throughout the Muslim world.
La nouvelle a provoqué un vague de protestation dans le monde musulman.