SHOULD BE CAUTIOUS in Hebrew translation

• צריכים להיות זהירים
• צריכים להיזהר
• צריך להיות זהיר
• צריכה להיות זהירה

Examples of using Should be cautious in English and their translations into Hebrew

However, when seeking a natural remedy, a man should be cautious and understand the possible risks associated with.
עם זאת, כאשר מחפשים תרופה, אדם צריך להיות זהיר ולהבין את הסיכונים האפשריים הקשורים ותופעות לוואי.

Algorithmic confounding means that we should be cautious about any claim regarding human behavior that comes from a single digital system, no matter how big.
אלגוריתמי בלבול אומר שאנחנו צריכים להיות זהירים לגבי כל טענה לגבי התנהגות אנושית שמגיע ממערכת אחת דיגיטלית, לא משנה כמה גדול.

In general, dose selection for the elderly patient should be cautious, usually starting at the low end of the dosing range(see).
באופן כללי, בחירת המינון עבור המטופל הקשיש צריכה להיות זהירה, בדרך כלל מתחיל בקצה הנמוך של טווח המינוןראה הנחיות.

a man should be cautious and understand the possible risks associated with certain natural cures.
אדם צריך להיות זהיר ולהבין את הסיכונים האפשריים הקשורים ותופעות לוואי.

In general, dose selection for the elderly patient should be cautious, usually starting at the low end of the dosing range.
באופן כללי, בחירת המינון עבור המטופל הקשיש צריכה להיות זהירה, בדרך כלל מתחיל בקצה הנמוך של טווח המינוןראה הנחיות.

dosing in patients with abnormal renal function should be cautious;
מינון בחולים עם תפקוד כליות חריגה צריך להיות זהיר;

In general, dose selection for an elderly patient should be cautious, and lower doses may be sufficient in these patients(see DOSAGEAND ADMINISTRATION).
באופן כללי, בחירת המינון עבור מטופל קשיש צריכה להיות זהירה, מינון נמוך עשוי להיות מספיק בחולים אלה(ראה מינון ומינהל).

so a person should be cautious about purchasing them.
כך אדם צריך להיות זהיר לגבי רכישת אותם.

I can see why he who lives in a glass house should be cautious.
אני מבין למה זה שגר בבית מזכוכית, צריך להיזהר… חוץ מזה שגר בבית מזכוכית.

who was not involved in the study, said:“This is a very attractive study showing that men should be cautious about using high doses of ibuprofen.”.
אמר לאתר ה"גרדיאן" כי"זהו מחקר מרתק המציע שגברים צריכים להיות זהירים לגבי שימוש במינונים גבוהים של איבופרופן לתקופות ממושכות".

who was not involved in the research, said:"It's a fascinating study that suggests that men should be cautious about using high doses of ibuprofen for extended periods".
אמר לאתר ה"גרדיאן" כי"זהו מחקר מרתק המציע שגברים צריכים להיות זהירים לגבי שימוש במינונים גבוהים של איבופרופן לתקופות ממושכות".

be useful safety items, but parents should be cautious about frequent use.
אולם ההורים צריכים להיזהר מפני שימוש תכוף מדי במכשירים.

even revoke your access to your own records, you should be cautious about granting access to your records.
שלך אל הרשומות שלך, עליך להיזהר במתן גישה לרשומות.

However, due to potential biologic differences in how tetanus is acquired by newborns versus by older children or adults, we should be cautious about reaching such conclusions without first having direct evidence for the vaccine effectiveness in preventing non-neonatal tetanus.
עם זאת, בשל הבדלים ביולוגיים פוטנציאליים באופן שבו טטנוס נרכש על ידי תינוקות לעומת על ידי ילדים בוגרים או מבוגרים, אנו צריכים להיות זהירים לגבי הסקת מסקנות כאלה מבלי שתהיה לנו קודם כל, הוכחה ישירה ליעילות החיסון במניעת טטנוס.

Yet we should be cautious in reaching this conclusion.
בכל זאת, צריך להיות זהירים עם המסקנה הזו.

Pregnant women should be cautious as to what they eat.
נשים בהריון צריכות להיות מודעות למה שהן אוכלות.

Parents should be cautious about having aggressive animals as pets.
הורים צריכים להיזהר מאימוץ כלבים אגרסיביים כחיות מחמד.

However, this is the exact time that we should be cautious.
אך זהו בדיוק השלב בו עלינו להיות זהירים.

Israel should be cautious regarding Europe's Eurosceptic governments and political parties.
על ישראל לנקוט משנה זהירות בנוגע לממשלות ולמפלגות הפופוליסטיות באירופה.

But Israel should be cautious because the whole Saudi reform effort is iffy.
אולם על ישראל לגלות זהירות, מכיוון שכל מאמץ הרפורמה הסעודי הינו מוטל בספק.