SHOULD HATE in Hebrew translation

• צריך לשנוא
• אמורה לשנוא
• צריכה לשנוא
• צריכים לשנוא
• אמור לשנוא

Examples of using Should hate in English and their translations into Hebrew

I'm not sure I should hate him.
אנ יאל בטוח שאני צריך לשנוא אותו.

I feel like I should hate that more.
אני מרגיש שאני צריך שונא את זה יותר.

Yeah, well, by all rights, you should hate me.
כן, ובכן מכל הבחינות את אמורה לשנוא אותי.

You should hate yourself.
את צריכה לשנוא את עצמך.

I should hate you.
אני צריכה לתעב אותך.

You should hate him too.
היא בטח שונאת אותו גם.

He should hate quitting.
עליו להיות שונא בצע.

Does that mean I should hate….
האם הוא צריך לשנוא את….

I know, everyone out there should hate me for this and believe me I hate me too… anyway, he starts talking to me, it was all innocent at first.
אני יודע, כולם שם בחוץ צריך לשנוא אותי על זה ויאמין לי אני שונא אותי יותר מדי….

All these years I was sure I should hate him, because he didn't want me.
כל השנים האלו הייתי בטוח שאני צריך לשנוא אותו, כי הוא לא רצה אותי.

I don't think you should hate me.
אני לא חושבת שאת צריכה לשנוא אותי.

I hate how whenever I think of him I have to remind myself that I should hate him.
אני שונא את איך שאני בכל פעם שאני חושב עליו צריך להזכיר לעצמי שאני צריך לשנוא אותו.

because underneath all that attitude, you don't really seem like the guy everyone should hate.
אתה לא נראה כמו האדם שכולם צריכים לשנוא.

All this time-- after all he did to you and your people-- you should hate him, but you still fixed him up, even after your friends got away.
כל הזמן הזה, אחרי כל מה שהוא עשה לך ולחברים שלך, אתה אמור לשנוא אותו. אבל עדיין ריפאת אותו.

those daft Europeans don't even understand they should hate the Arabs, but not the Jews!
והאירופים האלו אפילו לא מבינים שהם צריכים לשנוא את הערבים, אבל לא את היהודים!

I don't know if I should hate her for giving up or be at her side when she dies.
אני לא יודע אם אני צריך שונא אותה לויתור על או להיות ב הצד כשהיא מתה.

Tessa should hate Hardin, and she does… until she finds herself alone with him in his dorm.
טסה אמורה לשנוא אותו, והיא אכן מתעבת את קיומו- עד שהיא מוצאת את עצמה לבד בחדרו.

Tessa should hate Hardin and she does- until she finds herself alone with him in his room.
טסה אמורה לשנוא אותו, והיא אכן מתעבת את קיומו- עד שהיא מוצאת את עצמה לבד בחדרו.

And i should hate you, too, joe,
ואני אמורה לתעב גם אותך,

Tessa should hate him, and she does, until she finds herself alone with him in his bedroom.
טסה אמורה לשנוא אותו, והיא אכן מתעבת את קיומו- עד שהיא מוצאת את עצמה לבד בחדרו.