Examples of using Significant new in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While there are no significant new features or noteworthy alterations, version 2.8.6 does
אמנם אין שום תכונות חדשות משמעותיות או שינויים ראויים לציון,In the last year, significant new findings have emerged to shed light on the important benefits of children's relationships with their grandparents- for the people on both sides of the equation.
בשנה האחרונה ממצאים חדשים ומשמעותיים שופכים אור על התועלת במערכות היחסים של ילדינו עם סבא וסבתא שלהם- וזה נכון עבור שני צדדי המשוואה.The Holocaust, the renewed existence of a Jewish state in the land of Israel and the rise of the Messianic Jewish movement have created significant new challenges to the Church of the twentieth and twenty-first centuries.
השואה, הקיום המחודש של מדינה יהודית בארץ ישראל ועלייתה של התנועה היהודית-משיחית יצרו אתגרים חדשים ומשמעותיים עבור הכנסייה במאות ה-20 וה-21.We strongly condemn the Israeli government's recent decision to advance a plan that would create a significant new settlement deep in the West Bank,” State Department spokesperson Mark Toner said on Wednesday.
אנחנו מגנים בתוקף את ההחלטה האחרונה של ממשלת ישראל לקדם תכנית אשר תיצור התנחלות חדשה משמעותית עמוקה בתוך יהודה ושומרון", כך אמר בהודעת הגינוי מארק טונר, דובר מחלקת המדינה.But significant new policies at the federal and state level are necessary to meet the U.S. commitment under the Paris Agreement to lower its emissions to 26 percent to 28 percent below 2005 levels by 2025.
אך יש צורך במדיניות חדשה משמעותית ברמה הפדרלית והממלכתית כדי לענות על התחייבויות ארה"ב תחת הסכם פריז להפחית את הפליטות מ-26 אחוזים ל-28 אחוזים מתחת לרמות 2005 עד שנת 2025.the field of medicine, health and beauty, require constant influx of significant new customers, which makes medical marketing the most effective tool with which ensures effective and efficient advertising of medical services.
דורשים זרם מתמיד של לקוחות חדשים משמעותיים, מה שהופך את השיווק רפואי כלי יעיל ביותר עם המבטיח פרסום אפקטיבי ויעיל של שירותים רפואיים.We strongly condemn the Israeli government's recent decision to advance a plan that would create a significant new settlement deep in the West Bank,” State Department spokesman Mark Toner said in a statement.
אנחנו מגנים בתוקף את ההחלטה האחרונה של ממשלת ישראל לקדם תכנית אשר תיצור התנחלות חדשה משמעותית עמוקה בתוך יהודה ושומרון", כך אמר בהודעת הגינוי מארק טונר, דובר מחלקת המדינה.We strongly condemn the Israeli government's recent decision to advance a plan that would create a significant new settlement deep in the West Bank,
אנחנו מגנים בתוקף את ההחלטה האחרונה של ממשלת ישראל לקדם תכנית אשר תיצור התנחלות חדשה משמעותית עמוקה בתוך יהודה ושומרון",The New York Times reports the FBI's approximately 14,000 agents are being given"significant new powers" that will allow them more freedom to search databases,
האף-בי-איי, תעניק סמכויות משמעותיות חדשות לכ-14 אלף סוכנים, ותתיר להם מרחב פעולה גדול יותר, שיאפשר להם לערוך חיפושים במאגרי נתונים,benefits, it also has the potential to create significant new risks for workers, consumers and the environment.
יש לה גם פוטנציאל ליצור סיכונים חדשים משמעותית עבור העובדים, הצרכנים והסביבה.Their destination was an airfield south of Latakia, Syria, which could become the most significant new Russian military foothold in the Middle East in decades, American officials said.
היעד הוא שדה תעופה מדרום ללטקיה- בסיס צבאי שעשוי להפוך בזמן הקרוב לנקודת האחיזה החדשה המשמעותית ביותר של צבא רוסיה במזרח התיכון בעשורים האחרונים.Washington- The Federal Bureau of Investigation is giving significant new powers to its roughly 14,000 agents,
הבולשת הפדרלית של ארה"ב, האף-בי-איי, תעניק סמכויות משמעותיות חדשות לכ-14 אלף סוכנים,The Federal Bureau of Investigation is giving significant new powers to its roughly 14,000 agents,
הבולשת הפדרלית של ארה"ב, האף-בי-איי, תעניק סמכויות משמעותיות חדשות לכ-14 אלף סוכנים,situation in Israel and carefully reviewed both significant new information and measures the Government of Israel is taking to mitigate potential risks to civil aviation.”.
כמו גם בחנו בקפידה מידע משמעותי חדש על הצעדים אותה נוקטת ממשלת ישראל בכדי להקטין את הסיכונים הפוטנציאליים לתעופה האזרחית.takes marijuana sales out of the hands of criminals and puts them behind the counter in legitimate businesses that will generate significant new revenue for Hawaii," said Mason Tvert,
לוקחת את מכירת המריחואנה מידי הפושעים ומעמידה אותה מאחורי הדלפק בעסקים לגיטימיים שמניבים הכנסה משמעותית חדשה למדינת הוואי”, אמר מייסון טברט(Mason Tvert),Yes, there are significant new products.
אז כן יש מוצרים חדשניים.Three highly significant new concept cars made their debuts in 2013/14.
שלוש מכוניות תצוגה חדשות וחשובות ערכו הופעת בכורה בשנת 2013/14.The spacings between the energy levels provided significant new information for the theories of quantum chromodynamics describing the binding of quarks into hadrons,
המרחקים בין רמות האנרגיה סיפקו אינפורמציה חדשה ובעלת משמעות לתורה של כרומודינמיקה קואנטית, המתארת את הקשר של קוארקים למצבי הדרונים,There are no significant new investments.
השקעות חדשות משמעותיות אין.Significant New Lymphoma Research.
מחקר לימפומה חדש משמעותי.
