Examples of using Sliver in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A sliver of hope in a scary world.
The one last sliver of hope that I am holding on to right now is that what you have done here falls under department guidelines and not criminal statutes.
רסיס האחרון של תקווה שאני מחזיק ב עכשיו הוא ש מה שעשית כאן נופל תחת המחלקה הנחיות ולא חוקים פליליים.A sliver of saliva ran down to the papyrus and left a stain on the map that looked like a lake.
רסיס של רוק ירד אל הפפירוס והשאיר כתם על המפה שנראתה כמו אגם.Over time, soft can become even harder than hard, like a sliver of grass that grows through cement.
As long as there is a sliver of hope that you can be saved,
From this small sliver of a view… astronomers estimate… there may be a hundred billion galaxies across the universe.
מ רסיס קטן זה של נוף מעריכים אסטרונומים ייתכן שיש מאה מיליארד גלקסיות ברחבי היקום.Left the South Atlantic behind with a sliver of hope that things could change for the better.
עזבנו מאחור את דרום האוקיינוס האטלנטי עם שבב תקווה שהמצב ישתנה לטובה.A tiny little sliver call themselves libertarians,
But the sharp debris is falling down after each interception, and a sliver of the Iron Dome counter-missile can kill you just as dead if it falls down on your head.
אבל רסיסים נופלים לאחר כל ירוט, וגם רסיס של טילי הנגד של כיפת הברזל יכול להרוג אם יפול לך על הראש.I just think that if you offer him even a sliver of hope, he's gonna wait around forever.
אני חושבת שהאם תעניקי לו אפילו שביב של תקווה, הוא ימתין לך לנצח.The novelist Graham Greene used to say an author had to have a sliver of ice in his heart.
גראהם גרין ציין כי סופר צריך שיהיה לו בלב שבב של קרח.I think that's putting too much weight or responsibility on any one tiny sliver of the game.”.
לדעתי זה שם יותר מדי משקל או אחריות על חלק קטן מהמשחק".Bill and I have talked about a sliver of the site for the housing
ביל ואני שוחחנו על חלק קטן מהאתר לבתים.What you see on TV is only a small, small, small sliver of the people who live in the country.
מה שאתה רואה בטלוויזיה הוא רק רסיס קטן, קטן, קטן של אנשים החיים במדינה.Make no mistake, though. I have a $70,000 sliver of radioactive meteor to stop the one from Metropolis.
בכל זאת, אל תעשה טעויות יש לי שבב מטאור רדיואקטיבי, בשווי 70, 000 דולר.I believe that's putting an excessive amount of weight or responsibility on anyone small sliver from the game.”.
לדעתי זה שם יותר מדי משקל או אחריות על חלק קטן מהמשחק".We have actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass,
למעשה לקחנו רסיס מהאוקיינוס, שמנו מאחורי זכוכית,This vast world shows only a sliver of itself because the Sun is nearly lined up behind it.
עת עולם עצום זה חושף רק חלק קטן מעצמו מכיוון שהשמש מצויה כמעט בדיוק מאחוריו.Maybe I will tell you about the silver sliver Grissom found on Sandbox Girl's back.
אולי אני אספר לך על רסיס הכסף גריסום נמצא על גבו של ארגז חול הילדה.tiny sliver of light in all the darkness.
אני חושב שזה רסיס אור אחד קטנטן בתוך כל החשיכה.
