SLIVER in Czech translation

• kousek
• úlomek
• třísky
• stříbrném
• pramen
• stříbro
• odštěpek
• kousku
• tříska

Examples of using Sliver in English and their translations into Czech

Sliver birch.
Stříbrná bříza.

Vampire mace… sliver nitrate, essence of garlic.
Dusičnan stříbrný a výtažek z česneku.

You want us to believe there are three types of blood on that sliver?
Chceš, abychom uvěřili, že jsou na tom úlomku tři typy krve?

A universe you shall find. In that sliver of authenticity.
Tam leží ten svět. V prameni autentičnosti.

Apparently, he used a lot of sliver.
Zjevně použil spoustu stříbra.

Shoot him with a sliver bullet.
Střelit ho stříbrnou kulkou.

You see that white sliver?
Vidíte ty bílé kousky?

A sliver, probably in his face.
Malý úlomek, asi v obličeji.

Human eyes see only a sliver of the light that shines in the cosmos.
Lidské oko vidí jen drobet světla, které ve vesmíru září.

A sliver of you will still be in there somewhere.
Část z tebe tam stále někde bude.

A sliver of you wili still be in there.
Část z tebe tam stále někde bude.

Somewhere, limited consciousness. A sliver of you will still be in there.
Část z tebe tam stále někde bude.

To complete the potion, a sliver of soul was required from the object of affection.
Výtažek z duše od předmětu náklonosti. Aby dokončila ten elixír, potřebovala.

I have a sliver, a whisper of my soul left.
Mám drobet, šepot zbytku mé duše.

For years I held a sliver of hope that maybe he would come back.
Roky jsem se držela jiskřičky naděje, že se možná vrátí.

Not much, just a sliver.
Ne moc, jen trošičku.

Yeah. Just a sliver.
Jo, jenom trošičku.

Oh, liver, sliver.
No jo, játra, chátra.

First off, Long John Sliver.
Jako první: Dlouhý John Sliver. sliver=tříska.

tiny little sliver.
malý pláteček.