SO HE PUT in Hebrew translation

• אז הוא שם
• אז הוא הכניס
• אז הוא הניח

Examples of using So he put in English and their translations into Hebrew

Musician and researcher Charles Limb wondered how the brain works during musical improvisation-- so he put jazz musicians and rappers in an fMRI to find out.
מוסיקאי וחוקר צ'ארלס לימב תהה כיצד פועל המוח בזמן אילתור מוסיקלי-- אז הוא הכניס נגני ג'אז וראפרים למכשיר fMRI כדי לגלות זאת.

Hashem wanted Bush to be in the White House for a certain amount of time so He put him there.
השם רצה שבוש יהיה בבית הלבן במשך כמות מסוימת של זמן, אז הוא שם.

Now, I didn't know a movie that's scared me, so he put me in somebody else's fear.
עכשיו, לא הכרתי סרט שהפחיד אותי. אז הוא שם אותי בפחד של מישהו אחר.

You know, Glynn started giving me a hassle about who raped his daughter, so he put me in solitary.
אתה יודע, גלין התחיל להציק לי לגבי מי שאנס את הבת שלו, אז הוא שם אותי בבידוד.

Col. Parker knew it would hurt Elvis's career… so he put a stop to it.
קולונל פארקר ידע שה יפגע בקריירה של אלביס… אז הוא שם לזה סוף.

He thought that meant we already had a place, so he put this house on the market.
הוא חשב שכבר יש לנו מקום, אז הוא שם את הבית למכירה.

He hated Hub for stealing Jasmine, so he put a price on Hub's head.
הוא שנא את בוב על זה שהוא גנב לו את יסמין, אז הוא שם פרס על ראשו של האב.

He was incapable of taking care of her, so he put her in the charge of a mother and daughter who were both mentally retarded.
הוא לא היה מסוגל לטפל בה, אז הוא הפקיד אותה בידי אם ובת שסבלו מפיגור שכלי.

So he put me in charge of security,
אז הוא הטיל עלי את האחריות לאבטחה,

Spanky said my stomach was making too much noise So he put it up in that cactus. Oh,
ספאנקי אמר שהקיבה שלי עושה יותר מדי רעש, אז הוא שם אותה על הקקטוס הזה… או וולדור,

He says that none of the witnesses saw anything weird so he put it at the bottom of his pile.
הוא אומר כי אף אחד מהעדים ראה משהו מוזר אז הוא שם אותו בתחתית הערימה שלו.

So he put a clause in my trust that said if I'm not married by the time I'm 28.
אז הוא הוסיף סעיף לקרן הנאמנות שלי שאמר שאם לא התחתן עד גיל 28 אז.

So he put on this coat he had when he was 12 years old
אז הוא לבש איזה מעיל שהיה לו בגיל 12, וניסה לכפתר אותו,

Wiesel knew that many Holocaust survivors from Auschwitz and Buchenwald, as well as many Jews living in Israel, would read this version, and so he put more emphasis on the Jewish aspect.”.
ויזל ידע שאת הגרסה הזאת יקראו ניצולי שואה רבים מאושוויץ ומבוכנוולד ויהודים רבים החיים בישראל, ולכן שם בה יותר דגש על ההיבט היהודי".

as there is no such thing in Gaza, so he put everything in suitcases and took a flight from Tehran to Sudan,
אין כזו בעזה, אז הוא שם את הכל במזוודות, לקח טיסה מטהרן

So he puts them in a tank for safekeeping.
אז הוא שם אותן במיכל כדי לשמור עליהן.

So he puts her on top of the mountain.
אז הוא מציב אותה בראש ההר.

So, he puts his arm behind his back, like that.
אז, הוא כורך את זרועו מאחורי גבו, כמו ש.

Okay, so he puts innocent lives at risk?
אוקיי, אז הוא מעביר את חיי חפים מפשע בסכנה?

the prince wants to keep playing, so he puts his tiger on the table.
הנסיך רוצה להמשיך לשחק, אז הוא שם את הנמר שלו על השולחן.