SOFIA'S in Hebrew translation

• סופיה

Examples of using Sofia's in English and their translations into Hebrew

Sofia's friends and her school,
החברות של סופיה ובית הספר של היא,

For two and a half weeks now, Sofia's letter had sat in the safe inner pocket of Alexis's bag,
כבר שבועיים וחצי היה מכתבה של סופייה מונח בכיס פנימי נסתר בתיקה של אלקסיס,

He worked Sofia's crime scene and he didn't say a word to us about dating her.
הוא עבד בסצינת הפשע של סופיה והוא לא אמר לנו מלה על היכרויותיה.

And the number on the box-- 1075-- that's the same number that saved Sofia's life.
והמספר על הקופסה- 1075- זה אותו המספר שהציל את החייה של סופיה.

why did our killer think that you could tie him to Sofia's murder?
למה הרוצח חשב שתוכלי לקשור אותו לרצח של סופיה?

I just want to get a look at his hyoid bone to see if it was crushed like Sofia's.
אני רק רוצה שתסתכלי על עצם הבליעה שלו כדי לראות אם היא נמחצה כמו אצל סופיה.

There may come a time when I get to have a say in Sofia's life, but that's definitely not now.
אולי יגיע יום שבו יהיה לי מה לומר בנוגע לחייה של סופיה, אבל בטוח שזה לא עכשיו.

Just to be clear, Dr. Sloan and Dr. Torres were Sofia's parents and then you came around.
רק לשם הבהרה, ד"ר סלואן וד"ר טורס היו הוריה של סופיה.

You probably suspected what Ana and Sofia were up to, and you knew that they talked in Sofia's trailer, so you bugged it.
ככל הנראה חשדת מה אנה וסופיה תכננו, וידעת שהן משוחחות בקרון של סופיה, אז שמת האזנה.

Meanwhile, Arizona is upset when Callie tries to make an important decision about Sofia's future without consulting her.
בינתיים, אריזונה כועסת על קאלי שמנסה לקבל החלטות חשובות על עתידה של סופיה בלי להתחשב בה.

Discovered in 2004 during construction in Sofia's city centre, this 9,000 square metered archaeological complex dates back to Sofia's days as the Roman city Serdica, a prominent commercial
אשר התגלה בשנת 2004 במהלך בנייתו במרכז העיר סופיה, הוא מתחם ארכיאולוגי בעל 9,000 מ"ר, המתוארך לימי סופיה כעיר הרומית סרדיצה,

more small cathedrals and convents, which later became Sofia's Holy Mountain.
ומנזרים קטנים יותר ויותר, שהפכה מאוחר יותר להר הקדוש של סופיה.

sipping rakia(fruit brandy) in a bar, Sofia's best surprises are all accessible by foot, unless you're venturing into the Vitosha Mountains.
ההפתעות הטובות ביותר של סופיה הן נגישות ברגל, אלא אם כן אתה מעז לתוך הרי Vitosha.

more small churches and monasteries, which later became Sofia's Holy Mountain.
ומנזרים קטנים יותר ויותר, שהפכה מאוחר יותר להר הקדוש של סופיה.

Sofia Church, Sofia's oldest building- St George Rotunda,
כנסיית סופיה, המבנה העתיק של סופיה- St George Rotunda,

I guess as surgeons and friends of Sofia's, you have to know… that a gender-reassignment file is as classified as a nuclear weapons program.
אני מניחה שבתור מנתחים ובתור חברים של סופיה, עליכם לדעת שתיק ניתוח לשינוי מין מסווג כמעט כמו תכנית הנשק הגרעיני.

About Sofia's Village.
על הכפר של סופיה.

Sofia's calling Gabi.
גבי נייד סופיה מתקשרת לגבי.

Go up to Sofia's room.
עלי לחדר של סופיה.

No Paul in Sofia's contacts.
אין פול ברשימת אנשי הקשר של סופיה.