SOMETHING GOES in Hebrew translation

• משהו הולך
• יקרה משהו
• משהו משתבש

Examples of using Something goes in English and their translations into Hebrew

If you might be alongside one another, all the things seems splendid if something goes mistaken-you are not able to locate peace.
אם אתם ביחד, הכל נראה נהדר, אם משהו משתבש, אתם לא מצליחים למצוא שלווה.

I mean, every time something goes wrong in my life, all I got
אני מתכוון, בכל פעם שמשהו הולך לא נכון בחיים שלי,

Sewer lines are a type of things we don't take into consideration until something goes fallacious.
מהירות הגלישה באינטרנט היא מסוג הדברים שאנחנו לא שמים לב אליהם עד שמשהו משתבש.

And when something goes wrong, do you just monitor it,
וכשמשהו הולך בסדר, אתה פשוט לפקח על זה,

When something goes missing, you can always recreate it by the hole it left.
כשמשהו הולך חסר, אתה תמיד יכול לשחזר את זה על ידי החור שהותיר.

to relax whenever something goes not as planned,
להירגע בכל פעם משהו הולך לא כמתוכנן,

to relax whenever something goes not as planned,
להירגע בכל פעם משהו הולך לא כמתוכנן,

nobody laughs when something goes missing.
אף אחד לא צוחק כש משהו הולך חסר.

Most people don't think about this until something goes wrong, by which time it's too late and you're stuck with horrible customer support.
רוב האנשים לא חושבים על זה כלל עד שקורה משהו רע, ואז זה כבר מאוחר מדי והם יתקעו עם שירות לקוחות לוקה במקצועיות או זמינות.

If something goes wrong in there and you can't follow me-.
אם משהו לא יילך כשורה ואתם לא תצליחו לעקוב אחרי… המנהרה תוכל להחזיר אתכם , אם יש את הממיר.

When something goes right, it's important to take a moment and celebrate it.
כשמשהו מתנהל כמו שצריך, חשוב להקדיש רגע וליהנות מזה.

whereby a man who desires something goes to the desired thing and tries to take it?
לפיו אדם החפץ במשהו הולך אל הדבר המבוקש ומנסה לקחתו?

I don't see any room for contingencies if something goes wrong.
איני רואה כל טווח סטיה אם משהו יילך רע.

Is there something going on that we should know about?
האם יש משהו קורה שאנחנו צריכים לדעת על?

Spouting off like I got something going.
ממציאה כאילו משהו קורה איתי".

Got something going for me.
קיבל משהו הולך לי.

Now you got something going with the NASA guy.
עכשיו שיש לך משהו הולך עם בחור נאס"א.

Something going around the precinct, I'm the only one who didn't catch it.
משהו קורה במחוז, אני היחיד שלא קיבל את זה.

Something going on with his median?
משהו זז עם האמצעי שלו?

Is something going to happen to me?
האם משהו הולך לקרות לי?