Examples of using Algo correr in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Se algo correr mal, será nos primeiros 10 minutos.
If anything's gonna go wrong, it will Se algo correr mal, o governo pode negar todo o conhecimento sobre isso.
Se algo correr mal, a Riley nunca nos vai perdoar.
If anything goes wrong, Riley is never gonna forgive us.Se algo correr mal, a culpa é minha.
If anything goes wrong, it's my fault.E se algo correr mal, telefona à tua tia Sophie.
And if anything goes wrong, phone your Auntie Sophie.Se algo correr mal, entro em contacto contigo.
If anything goes wrong, I will contact you.Mas se algo correr mal tu vais te arrepender!
But if anything goes wrong you will be sorry!Se algo correr mal, cortamos a energia.
If anything goes wrong, we cut the power.E se algo correr mal, o Walrus é o papá.
And if anything go wrong, Walrus is daddy.Compreendes que, se algo correr mal… milhares de pessoas podem morrer?
You realize that if anything goes wrong, thousands could die?Será o bode expiatório, se algo correr mal.
He will be the scapegoat if anything goes wrong.Muito tempo para algo correr mal.
A long time for something to go wrong.Ela telefona-me se algo correr mal.
She will call me if anything goes wrong.Isto nunca foi feito antes, se algo correr mal, ou.
It's never Para que nos possam culpar se algo correr mal.
Deixa o motor ligado. Se algo correr mal.
How spieprzy yourself to something, run.Podemos precisar de um refém se algo correr mal.
We may need a hostage if anything goes wrong.Arruínas toda a tua vida se algo correr mal.
It will ruin your whole life if anything goes wrong.A imprensa popular seria impiedosa, se algo correr mal.
The popular press would be merciless, if anything went wrong.Entra e mata-o se algo correr mal.
