SOMETHING GOES in Polish translation

• coś pójdzie
• coś idzie
• coś nie wyjdzie
• dzieje się coś
• coś poszło
• poszło coś

Examples of using Something goes in English and their translations into Polish

But then something goes wrong.
Ale potem coś idzie nie tak.

Something goes wrong, that little boy is dead, sure as shootin.
Jeśli coś nie wyjdzie, chłopiec nie żyje.

Whenever Something Goes Wrong.
Jeśli coś pójdzie nie tak.

If something goes wrong.
Gdyby coś poszło nie tak.

When something goes wrong, we are right there.
Gdy coś idzie nie tak, służymy pomocą.

Something goes wrong, that little boy's dead, sure as shooting.
Jeśli coś nie wyjdzie, chłopiec nie żyje.

Whenever something goes wrong Whenever there's a problem.
Jeśli coś pójdzie nie tak Kiedy pojawia się problem.

Something goes wrong.
Coś poszło nie tak.

When something goes wrong, immediately stop doing anything.
Gdy coś idzie nie tak, natychmiast przestań robić cokolwiek.

We will have cast-iron alibis or a top-notch lawyer. If something goes wrong.
Jak coś nie wyjdzie mamy alibi albo ekstra adwokata.

If something goes wrong, it's your fault.
Jeśli coś pójdzie źle, to będzie twoja wina.

What if something goes wrong?
Co, gdyby coś poszło nie tak?

What if something goes wrong?
Jeśli coś nie wyjdzie?

Of course. And if something goes wrong, small factories are unable to take responsibilities.
Oczywiście. Jeśli coś idzie źle, nie można obciążyć małych fabryk.

And what if something goes sideways?
A co jeśli coś pójdzie nie tak?

But something goes terribly wrong.
Ale coś poszło bardzo źle.

If something goes wrong, will I?
Jeśli coś nie wyjdzie, wina spadnie na mnie?

When something goes wrong, we're all in it together.
Kiedy coś idzie nie tak, wszyscy siedzimy w tym razem.

Brad, what if something goes wrong?
Brad, a jeśli coś pójdzie nie tak?

If something goes wrong, we will be held legally responsible.
Gdyby coś poszło nie tak, to my odpowiadamy prawnie.