SOMETHING GOING ON in Hebrew translation

• משהו קורה
• משהו מתרחש
• משהו הולך ב
• משהו קרה

Examples of using Something going on in English and their translations into Hebrew

There's always something going on at Nellis, and most of the time it's strange.
תמיד קורה משהו בנליס, ורוב הזמן זה מוזר.

So, there's something going on, and I think it's very unfair to Israel.
אז בהחלט קורה משהו, וזה מאוד לא הוגן כלפי ישראל".

Something going on?
קרה משהו?

So there is something going on and I think it is very unfair to Israel.'.
אז בהחלט קורה משהו, וזה מאוד לא הוגן כלפי ישראל".

Yeah, i can feel something going on, but… it doesn't hurt.
כן, אני מרגישה שקורה משהו, אבל… זה לא כואב.

Something going on with your patient?
קורה משהו עם המטופלת שלך?

Was there something going on between you two?
האם קרה משהו בין שניכם?

There is always something going on.
תמיד קורה משהו.

So there is something going on?
אז קורה משהו?

Is something going on, between us?
באמת קורה משהו בינינו?

There is always something going on, always something changing.
תמיד קורה משהו, תמיד משהו משתנה.

There's always something going on at Flanagan's, so come along
תמיד קורה משהו בבר Waves,

There is always something going on: all kinds of workshops, exhibitions and performances.
תמיד קורה משהו: כל מיני סדנאות, תערוכות ומופעים.

Is there something going on between the two of you?
האם קורה משהו ביניכם?

So, there is something going on and I think it is very up fair to Israel.”.
אז בהחלט קורה משהו, וזה מאוד לא הוגן כלפי ישראל".

Will you just promise you will tell me if there is something going on?
לפחות תבטיחי לספר לי אם קורה משהו?

The life where every minute there's something going on.
אנחנו חיים במציאות בה כל שניה קורה משהו.

There is something going on with the internet that is very interesting.
עם העלייה לאינטרנט קורה משהו מעניין ביותר.

I guess there's something going on out there.
אני מניח שמתרחש משהו שם.

Because, Billy, I can see that there's something going on between you… Stop there, mother.
בילי, משום ש… אני רואה שקורה משהו בינך… עצרי שם, אמא.