Examples of using Something i don't understand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mr Foyle, there's something I don't understand.
מר פויל.-כן?-יש משהו שלא הבנתי.Erik, you know whenever there's something I don't understand?
אריק, אתה יודע שכאשר-יש דבר שאינני מבין.Obviously, I'm a part of something I don't understand, but I just want to say,
ברור Hey, Glasses, I'm staring at something I don't understand, which is usually the part where you step in.
היי, משקפיים, אני בוהה במשהו שאני לא מבין, שהיא בדרך כלל החלק שבו אתה צעד ב.I'm afraid I'm losing my baby to something I don't understand.
אני חוששת Something I don't understand, Patrick… How can you do business when you speak such poor English?
משהו שאני לא מבין פטריק… איך אתה יכול לעשות עסקים כשאתה מדבר אנגלית רע?ואני Something I don't understand. These Tellarites have warp ships. So why do we have to take them to the conference?
משהו אני לא understand-- טלרייטים אלה יש ספינות עיוות, אז למה go out and meet something I don't understand.
ולצאת ולהיתקל במשהו שאני לא מבין.but there's something I don't understand.
אבל יש משהו שאיני מבינה.just possible, that something I don't understand happened here?
ידעתי שמשהו The officer said something I didn't understand.
הכבאי אמר משהו שלא הבנתי.This was something I didn't understand until much later in life.
זה משהו שהבנתי רק בשלב הרבה יותר מאוחר בחיים.This was something I didn't understand for many years.
וזה הדבר שלא הבנתי הרבה שנים.He said something I did not understand at all.
Was there something I didn't understand about the assignment?
הייתי שם משהו שלא מבין על המשימה?It was something I did not understand and I could not control it.
אבל זה דבר שלא ידעתי ולא הייתה לי שליטה עליו.It was something I didn't understand until much later in my life.
זה משהו שהבנתי רק בשלב הרבה יותר מאוחר בחיים.If there is something I do not understand, about how ready I should be to fight,
אם יש משהו שאני לא מבין, בנוגע לאופן שבו עליי להילחם,
