Examples of using Something i don't understand in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
O něčem, čemu nerozumím. Nechci trávit 3 hodiny dohadováním se.Sway is doing something I don't understand.
Sway dělá něco, co nechápu.Lance, here's something I don't understand.
Lance, je tu něco, co nemohu pochopit.Maybe there's something I don't understand.
Možná je tu něco, co nechápu.There's something going on here tonight, something I don't understand.
Dnes se tu děje něco čemu nerozumím.Vím, že procházíš něčím, čemu nerozumím.Stop it. I know you're going through something I don't understand.
Přestaň. Vím, že procházíš něčím, čemu nerozumím.Something I don't understand. How can a revenant be inside my head all this time.
Jak jsem toho přízraka mohla mít celou dobu v hlavě, Něčemu nerozumím.How can a revenant be inside my head all this time, Something I don't understand.
Jak jsem toho přízraka mohla mít celou dobu v hlavě, Něčemu nerozumím.go out and meet something I don't understand.
narazit někde na něco, čemu nerozumím.go out and meet something I don't understand.
odejít a poznat něco, čemu nerozumím.Obviously, I'm a part of something I don't understand, but I just want to say,
Evidentně jsem součástí něčeho, čemu nerozumím, ale jen chci říct,It's not that, exactly. But I don't know about building, and I don't like to put money into something I don't understand.
O to tak úplně nejde, ale o stavění nic nevím a nerada bych investovala do něčeho, čemu nerozumím.I'm a part of something I don't understand.
Evidentně jsem součástí něčeho, čemu nerozumím.go out and meet something I don't understand.
se tam setkal s něčím, čemu nerozumím.Erik, you know whenever there's something I don't understand- we have to have a talk after dinner.
Tak si musíme po večeři promluvit, ne? Eriku, víš, že když něčemu nerozumím.just possible, that something I don't understand happened here?
se právě odehrálo něco, čemu nerozumím?Then she said something I do not understand.
Taky řekla něco, čemu nerozumím.Something I do not understand is.
Něco, co nechápu, je.Yet there is something I do not understand.
Přesto je tu něco, co nechápu.
