SOMETHING I DON'T UNDERSTAND in Swedish translation

• något jag inte förstår
• nåt jag inte förstår

Examples of using Something i don't understand in English and their translations into Swedish

Something I don't understand.
En sak förstår jag inte.

There's something I don't understand about these records.
Det är en sak jag inte förstår.

FUSCO: Hey, Glasses, I'm staring at something I don't understand.
Glasögat, jag stirrar på någotjag inte förstår.

Clark, there's still something I don't understand.
Clark, där är fortfarande något som jag inte förstår.

It's amazing. But there's something I don't understand.
Det är underbart. Men det finns en sak jag inte förstår.

I know you're going through something I don't understand.
Jag vet att du går igenom något som jag inte förstår.

but there's something I don't understand.
Brett… men det är något jag inte förstår.

And I don't like to put money into something I don't understand. But I don't know about building.
Och vill inte investera i nåt jag inte förstår. Men jag vet inget om byggande.

And I don't like to put me money into something I don't understand. But I don't know about building.
Och vill inte investera i nåt jag inte förstår. Men jag vet inget om byggande.

Erik, you know whenever there's something I don't understand, we have to have a chat after dinner.
Erik, när jag inte förstår någonting, måste vi talas vid efter middagen.

We have to have a talk after dinner. Erik, you know whenever there's something I don't understand.
Erik, när jag inte förstår någonting, måste vi talas vid efter middagen.

But I don't want to push my chips forward and go out and meet something I don't understand.
Fast jag vill inte utmana ödet och utsätta mig för nåt jag inte förstår.

She said something I didn't understand.
Hon sa nåt som jag inte förstod.

She said something I didn't understand.
Vänta… Hon sa nåt som jag inte förstod.

Something I don't understand.
Nåt språk jag inte förstår.

Something I don't understand.
Jag förstår inte ett smack.

Something I don't understand.
Det är nåt jag inte kan förstå.

Something I don't understand.
Men en sak förstår jag inte.

Something I don't understand.
Men en sak fattar jag inte.

Still something I don't understand.
Det är en sak jag inte förstår.